Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and my favorite art thief on the premises.
-و.لصّة الأعمال الفنيّة المُفضّلة لديّ في المبنى .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but, i guess, art- drawing and painting and stuff.
لكني اظن الرسم الرسم و التلوين و أشياءً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but i would say my favorite art form is a tie between sculpting and stand-up comedy.
هو خلط بين النحت والعرض الكوميدي المسرحي المنفرد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
these activities include fine arts, drawing, drama, special activities for young girls, camping and scout groups. it is worth mentioning here that the national authority for scouts was established in 1975.
209- سعياً لتعزيز النشاط الإبداعي والابتكاري لدى الأطفال، فبجانب الأنشطة العلمية والرياضية فهناك أنشطة أخرى يمارسها النشء في مجالات الرسم والفنون التشكيلية والأنشطة المسرحية والأنشطة النسوية للفتيات، والمعسكرات والأنشطة الكشفية للكشافة والمرشدات حيث أنشئت الهيئة القومية للكشافة والمرشدات منذ عام 1975.
multi-method programmes - including use of videos, dramatization, games, street theatre, role playing, music, art/drawing, television enhance teaching of human rights in the classroom.
إن البرامج المتعددة الوسائل - بما في ذلك استعمال أشرطة الفيديو، والأعمال المسرحية، والألعاب، والمسرح المتجول، والتمثيل، والموسيقى، والفن/الرسم، والتلفزيون - تحسِّن مستوى تعليم حقوق الإنسان في غرف التدريس.