Results for faze translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

faze

Arabic

مُرعب, مخيف, مزعج (لغة عامية)

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

faze?

Arabic

فايز)؟ )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

didn't seem to faze him.

Arabic

لم يبدو بأنه أغضبه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

nothing could possibly faze--

Arabic

لانك السيد الهادئ؟ لا شيء يمكن ان يكو-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it didn't faze him, though.

Arabic

ولم يفزعه هذا الأمر فالخداع هو الدم بالنسبة لحياته

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they didn't seem to faze zankou.

Arabic

(لم نتمكن من مواجهة (زانكو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it didn't faze her, i promise.

Arabic

هذا لم يؤثر بها، أعدك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yep, not even dr. cox could faze us,

Arabic

أجل ، حتى الطبيب (كوكس) لا يمكنه أن يزعجنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why does that not faze me in the least?

Arabic

لماذا لا يزعجني الأمر أبدا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

your threats don't faze me, hatfield!

Arabic

(تهديداتكلاتزعجنـي،يـا (هاتفيلد!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i know nothing fazes you, but this should faze you.

Arabic

أعلم أن لا شيء يفزعك ولكن ينبغي أن يزعجك هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's been briefed, it doesn't faze him.

Arabic

تم أطلاعه على ذلك، وهذا لا يخيفه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

privacy laws don't seem to faze you much, do they?

Arabic

قوانين السرية لا تبدو أنها تزعجك كثيراً أليس كذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

nothing ever seems to faze them, and then... you know, one day...

Arabic

وكأن لا شيء يؤثر على رباطة جأشه, ثم بعدها... أعني.. ذات يوم...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

braddock just took lasky's best shot and it didn't even faze him.

Arabic

(برادوك) تعرض لتوه إلى أفضل لكمات (لاسكي) ... ولا يبدو أنه تأثر بها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yo, homie, that shit don't fuckin' faze you at all?

Arabic

يا رجل , ألم يزعجك هذا الشيء على الإطلاق ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sometimes residents say things they don't mean. it doesn't faze me.

Arabic

أحياناً يقول السكّان أشياءً لا يعنونها الأمرُ لا يُزعجُني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this is a man who's been around death before. it doesn't faze him.

Arabic

هذا شخص كان محاط بالموت من قبل لن يرعبه شىء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"margaret, after 20 years of marriage, your curious indiscretions no longer faze me. "

Arabic

مارجريت، بعد 20 سنةِ مِنْ الزواجِ" "تعابيرك الفضولية لَنْ تزعجَني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

that don't even faze you. you're like, "i don't give a fuck.

Arabic

هذا لا يرعبك فتقول أنا لا أهتم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,032,089,185 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK