Trying to learn how to translate from the human translation examples.
feasting alone
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
feasting
وليمة
Last Update: 2012-11-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
feasting!
أتغذى!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
feasting on television
الوجبة على التلفاز
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
you feasting out here?
يا من يأكل هنا ؟ !
- what are you feasting?
- لما الولائم؟
let the feasting begin!
فلتبدأ الولائم
the feasting has been extended.
الاحتفالات امتدت
with feasting and dancing and song
بالإستمتاع والرقص والغناء
'the angels are feasting, sir.
الملائكة تأكل بنهم يا سيدي
then while the trojans were feasting,
ولكن داخل الحصان اختبأت مجموعة من اليونانيين يقودهم أوديسيوس استعدوا الآن
you're feasting on my better side
تتناول الطعام الطيب في جانبي المفضل
you who fill your home with feasting and dancing
أنتي من تملئين منزلك بالموائد و الرقص
now the starks are feasting us at sundown.
سوف يقيمون (أل ستارك) الحفلة عند المغيب ..
and one fall, the birds were feasting on it.
و في فصل الخريف، هاجمته الطيور
guy ended up feasting on a computer engineer.
-الرجل أنهى الوليمة على مهندس كمبيوتر
preying on people, feasting on their misery.
أنت إنسانٌ جشع، تتغذى على النّاس وتستمتع بصناعة بؤسهم ..
did you notice anything odd? feasting and celebration.
صديقى من الرائع رؤيتك مرة ثانية
that's what it was feasting on when we found it.
هذا ما كان يتغذى عليه عندما وجدناه
(noisy) merrymaking ; feasting ; festivity ; merriment
عَرْبَدَة
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
and i suppose feasting on his blood never crossed your minds.
وأتصور أن جعل دمه مأدبة لم يخطر أبداً ببالكما
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb