Results for femme fatale translation from English to Arabic

femme fatale
امرأة مميتة, إمرأة قاتلة, أنثي فاتنة (فرنسية)

femme fatale.
"فام فيتال"

a femme fatale
حسناء لعوب

a regular femme fatale.
فام فيتال" العادية"

farewell, my femme fatale.
وداعاً , يا حلمي الأنثوي

who's the femme fatale?
من تكون هذه الفاتنة؟

this is the hot femme fatale?
أهذه هي "الفاتنة الخطرة"؟

and how is the castilian femme fatale?
وكيف حال (كاستيليان فم فيتال)؟

- not to me my femme fatale...to you.
-ليس لى باصديقتى بل لك

- you're like an ingénue femme fatale.
-أنتِ تبدين فتاة شابة , فاتنة , مفتقدة للتجرية , و ربما خطرة

uh, i think you mean "femme fatale."
أعتقد أنكِ تقصدين "المرأة الفاتنة".

- by the way, how's the femme fatale?
في الوقت الحالي ، انها تتناول الشاي في غرفة الإستراحة مع زملائها الإيطالي والأسباني واليوناني

and, ooh, looking every bit the femme fatale.
ويا للهول، تبدو تماماً كامرأة ذات فتنة لا تُقاوم.

i needed a femme fatale. a tragic figure.
أحتاج إلى شخصية ثابتة

don't you get tired of the femme fatale act?
ألا تتعبِ من كل تلك الأفعال ؟

behaving like some ludicrous, little, underage femme fatale!
تتصرفين كامرأة قاصر, مثيرة للشفقة تغوي الرجال

we have the capability to create a true lethal femme fatale.
لدينا القدرة لصنع إمرأة فاتنة قاتلة

i turned greene into a femme fatale... - a sexy blonde.
حولت (غرين) لامرأة فتاكة شقراء مثيرة

so then give us something useful on your femme fatale sarah manning.
لا يأس، حسناً، إذاُ فإعطنا شيئاً مفيداً (عن فتاتك الفاتنة (سارة مانينج.

a femme fatale, you see, well, she's cut from similar cloth.
و إمرأه خارقه كما ترون حسنأ ، فجميعهم من نفس النوعيه