Results for fend off translation from English to Arabic

fend off
درأ، صدّ، ردّ ؛ تجاهل، تفادى، تجنّب

to fend off the arrows
لابعاد السّهام

they'll fend off possession.
ستمنع التلبس

no way to fend off bacteria.
لا طريقة لمحاربة البكتيريا

escort to fend off the adoring fans?
رفيق لإبعاد المعجبين؟

to fend off enemies he made in this one.
لطرد الاعداء التى قد يجدها

i fend off lava dogs who eat the distributor caps.
لقد فصلت كلاب الحمم التي تأكل اغطيةالموزعات الكهربائية

i hope you didn't have to fend off bulldog.
l يَتمنّى بأنّك لَمْ يَجِبُ أَنْ يَطْردَ بولدوغَ.

we fended you off, we'll fend off the rest.
كما أوقفنا هجومكم سنوقف البقية

it's not like he could fend off a fireball.
انها ليست مثل يتمكن من صد كرة من اللهب.

maybe she was trying to fend off one of the partners.
ربما كانت تحاول تفادي احد الشركاء

you know, so i can fend off the throngs of adoring fans.
تعرفي، لإبعاد حشود المعجبين

so what have you two geniuses come up with to fend off kuvira?
لذا ما الذي فكرتما به أيها العبقريان للتصدي لـ(كوفيرا) ؟

she's right. we can't fend off demons forever.
إنها محقة نحن لن نستطيع محاربة الشياطين للأبد

the officer has to fend off the attacker using his or her baton.
الضابط يجب أنّ يطرد يخرج المهاجم الذي يستخدم البذلة بعصاها.

if we want to fend off the advance of poverty, we must be creative.
وإذا أردنا أن نوقف تقدم الفقر، يجب أن نكون مبتكرين.

to fend off those cold nights yet. why? you offering, george?
{\pos(192,220)} سواء أكنتِ وجدتِ شخصاً ما لتجنّب تلك الليالي الباردة.

unremitting societal engagement is indispensable to fend off disruption and reversal of democracy.
31- ويعد الالتزام المجتمعي الثابت لا غنى عنه لتجنب تعطيل مسيرة الديمقراطية أو تراجعها.

whether or not you've found somebody to fend off those cold nights yet.
{\pos(192,220)} سواء أكنتِ وجدتِ شخصاً ما لتجنّب تلك الليالي الباردة.

he may have antibodies which have allowed him to fend off the infection. we need him alive.
و التي سمحت له بمقاومة المرض نحنُ نحتاجه حيّاً