Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hossen
محمد عمران
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goljar hossen
انتاجول مياه
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferdous ara begum
فردوس آرا بيغوم
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
ms. ferdous ara begum
السيدة فردوس آرا بيجوم
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name: ferdous ara begum
الاسم: فردوس أرا بغوم
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
image by ismail ferdous.
تصوير إسماعيل فيردوس
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferdous ara begum (bangladesh)
فردوس أرا بغوم (بنغلاديش)
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alhakim foundation ferdous international foundation
مؤسسة فردوس الدولية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. hasan ferdous 3.6555 s-0994b
السيد حسن فردوس 3-6555 s0994b
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
armed men reportedly broke into an ngo compound in el ferdous.
armed men reportedly broke into an ngo compound in el ferdous.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
humanitarian missions from ed daein to el ferdous have been put on hold.
humanitarian missions from ed daein to el ferdous have been put on hold.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ferdous ara begum, member of the committee on the elimination of discrimination against women, gave a presentation on the gendered nature of structural discrimination in the field of migration and employment.
وقدمت السيدة فردوس آرا بيغوم، عضو لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة عرضاً عن الطبيعة الجنسانية للتمييز الهيكلي في مجالي الهجرة والعمالة.
dwa and unfpa, september 2007, policy dialogue on implementation of cedaw in bangladesh: keynote presentation by ferdous ara begum, member, un cedaw committee
18 - dwa and unfpa, september 2007, policy dialogue on implementation of cedaw in bangladesh: keynote presentation by ferdous ara begum, member, un cedaw committee
the institute supported the proposal for a general recommendation of the committee on the elimination of discrimination against women on the rights of older women, initiated by ferdous ara begum, a member of the committee, in july 2010.
ساند المعهد الاقتراح الداعي إلى إصدار توصية عامة من لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة بشأن حقوق المسنات، وهو الاقتراح الذي يمثل مبادرة للسيدة فردوس آرا بيغوم، عضو اللجنة، في تموز/يوليه 2010.
for further information, please contact mr. hasan ferdous, dpi (e-mail ferdous@un.org; tel. 1 (212) 963-6555).]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد حسن فردوس، إدارة شؤون الإعلام (البريد الإلكتروني: ferdous@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-6555).]