Results for file upload failed (file error) translation from English to Arabic

dvi file error
خطأ ملف dvi name of translators

index file error
خطأ في ملف الفهرس.

input file error.
خطأ في ملف الدخل.

the file upload has failed! - please notify your system admin!
فشل رفع الملف! - الرجاء إبلاغ المسؤول عن النظام!

installation error: theme file error.
خطأ تثبيتي: خطأ في ملف السمة

another file upload is still in progress.
رفع ملف آخر مازال في تقدم.

could not open the file. error: %1 %2
لا يمكن فتح الملف. خطأ:% 1% 2

file error! could not create temporary file %1.
خطأ ملف! تعذّر إنشاء ملف مؤقّت% 1.

furthermore, the gm dealt with a slow and complicated comma separated values (csv) file upload.
وعلاوة على ذلك، واجهت الآلية العالمية بطء وتعقيد عملية تحميل ملفات "القيم المفصولة بفواصل " (csv).

"failed to install catalog files" error message when you install the december 17th, 2001 security update
ظهور رسالة الخطأ "فشل تثبيت ملفات الكتالوج" عند تثبيت تحديث الأمان بتاريخ 17 ديسمبر 2001

maximum size of file upload in kilobytes: recommended: 4000 for modern cameras (if your server supports that)
الحد الأقصى لحجم تحميل الملف بالكيلو : ينصح بـ: 4000 للكاميرات الحديثة (إذا كان الخادم الخاص بك يدعم ذلك)

file error! could not uncompress the file %1. the file will not be loaded.
خطأ ملف! تعذّر فك ضغط الملف% 1. لن يتم تحميل الملف.

file error! could not open the file %1 for uncompression. the file will not be loaded.
خطأ ملف! تعذّر فتح الملف% 1 لفك الضغط. لن يتم تحميل الملف.

"unable to read file" error message when you open a workbook and try to update links in excel 2002
ظهور رسالة الخطأ "تعذرت قراءة الملف" عند فتح مصنف وعند محاولة تحديث الارتباطات في excel 2002

"setup could not verify the integrity of the file" error message occurs when you try to install windows xp service pack 1
ظهور رسالة الخطأ "لم يتمكن برنامج الإعداد من التحقق من تكامل الملف" عند محاولة تثبيت حزمة الخدمة windows xp service pack 1

available at: http://inuitcircumpolar.com/files/uploads/icc-files/finalpetitionicc.pdf.
available at: http://inuitcircumpolar.com/files/uploads/icc-files/finalpetitionicc.pdf.