Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and filleth all things living with thy blessing
وشملت كل كائن حي" "ببركتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
التي هي جسده ملء الذي يملأ الكل في الكل
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
لا يدعني آخذ نفسي ولكن يشبعني مرائر.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
الذي يجعل تخومك سلاما ويشبعك من شحم الحنطة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
who passing through the valley of baca make it a well; the rain also filleth the pools.
عابرين في وادي البكاء يصيرونه ينبوعا. ايضا ببركات يغطون مورة
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the satan maketh them promises and filleth them with vain desires. and satan promiseth them not but delusion .
« يعدهم » طول العمر « ويمنيهم » نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء « وما يعدهم الشيطان » بذلك « إلا غرورا » باطلا .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
thou preparest a table for me, against mine enemies, my head thou anoints with oil, and filleth my cup full oh let thy lovingkindness and mercy follow me all the days of my life, that i mayest dwell in the lord's house for ever.
يامن أعددتم العدة لي ضد أعدائي دُهن رأسي بالوقود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: