Results for filter out explicit music translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

filter out explicit music

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

filter out

Arabic

صفّى، خلّص من الشوائب، رشّح ؛ تخلص من، استبعد

Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

& filter out rare

Arabic

تصفية نادر

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

slide filter out.

Arabic

بعد ذلك, اسحب المرشح إلى الخارج.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we need to filter out the sex.

Arabic

نحتاج أن نفلتر الجنس قليلًا فلتر: يقصد بها مؤثرًا صوتيًا لإضافة شيئٍ ما أو إزالته أثناء الغناء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i got "filter" out of that.

Arabic

لدي معلومة حول المرشح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

how do we filter out the teases?

Arabic

لكن كيف نبعد المضايقات؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- lift fuel line and filter out of tank.

Arabic

- قم بإخراج أنبوب الوقود والمرشح من الخزان،

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

built to filter out ambient sound.

Arabic

صُمم ليقوم بتنقية الأصوات المحيطة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

all right. filter out men and families.

Arabic

-حسناً، اعزلي الرجال والنساء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

try to filter out the subspace rf interference.

Arabic

-إشارات أخرى تتداخل مع موجات أر اف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

then i could filter out his nasty words.

Arabic

سيمكنُني حينها تصفية الكلمات السيئة{\pos(200,220)}

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and slowly, i could filter out the unnecessary noise.

Arabic

وببطئ، استطعت أن أقوم بتصفية الصجيج الغير ضروري.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but filter out 99% of the salt as it passes through.

Arabic

ولكن بفلترة 99% من الملح عند مروره

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

carefully pull the air filter out by lifting up along the edges.

Arabic

اسحب مرشح الهواء بعناية من خلال رفعه على طول الحواف.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the anthrocytes in our blood can filter out any impurities in our lungs.

Arabic

‏"‏جزيئات الطاقة " في دمائنا تستطيع ان تصفي التلوث في الرئتين‏

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

let's filter out all the noise we picked up along the way.

Arabic

الأن دعنا نصفي الشوائب التي التقطناها في الطريق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's lined with bristles which filter out prawns and algae from the water.

Arabic

منقاره محفوف بشعيرات تصفّي الربيان والطحالب من الماء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for every ton of water strained, they'll filter out maybe 25 grams of food.

Arabic

لكُلّ طَنّ مِنْ الماءِ يسحب , هم سَيُرشّحونَ لَرُبَّمَا 25 غرامَ مِنْ الغذاءِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a distinguished nose, with nostrils lined to filter out sand and dust, and a groove that catches moisture.

Arabic

[لدي أنف بارز ...] [ ... بفتحيه المصممتان لترشيح الهواء من الرمال و الأتربة...] [و شق ليحتفظ بالرطوبة.]

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

effective screening tools must therefore be devised that filter out the large numbers of unqualified candidates that unavoidably apply.

Arabic

وعليه، يجب ابتكار أدوات تمحيص فعالة تستبعد الأعداد الكبيرة من المرشحين غير المؤهلين الذين سيقدمون حتماً طلبات توظيف.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,788,226,241 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK