Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fin and you
kayfa
Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm fin and you
kifax
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detectives fin and amaro.
(المحقق (فين) و (امارو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
div of fin and admin management
حالة مشاريع السنوات السابقة - الالتزامات المصفاة/المعلقة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
photos of the dorsal fin and tail.
صور للزعنفة الظهرية والذيل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
div of fin and admin other headquarters sections
أقسام المقر الأخرى
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fin and ict were now working together on this project.
والآن تشارك وحدة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المشروع.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll be in good hands with fin and amaro.
ستكون في أيدي آمنة (مع (فين) و (امارو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fin and amaro are on the way. okay, flood the zone.
.فن) و(أمارو) في طريقهما) - .حسنٌ، انشروا الخبر -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
move your fins and move your feet
حرك زعانفك او حرك أقدامك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anyway, i grab his fin, and the porpoise and i, we take off for shore.
على أي حال ، أنا انتزعت زعنفته وخنزير البحر وأنا طفونا للشاطئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
6. table 1 shows that savings occurred in the psm services of hrm, fin and oss.
6- ويبيِّن الجدول 1 أنَّ الوفورات حدثت في دائرة إدارة الموارد البشرية ودائرة الشؤون المالية ودائرة خدمات الدعم العملياتي، التابعة للشُّعبة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, to reach the tree, keep between the whale's fin and the eye of glaux.
حتى تصلوا إلى الشجرة عليكم السير بين زعنفة الحوت والعين الحارسة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
calm down. alternate wiggling your fins and your tail.
اهدء حرك بالتناوب زعانفك وذيلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but even a calf has great power in its fins and tail.
لكن حتّى العجل لديه طاقة عظيمة في زعانفه وذيله.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
revised estimates for fin and sei whales in north atlantic waters east of greenland were 22,800 and 9,250 respectively.
وكانت التقديرات المنقحة لحيتان الزعانف وصغار الحيتان الضخمة هي ٨٠٠ ٢٢ و ٢٥٠ ٩ على التوالي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
triad societies such as the wo shing wo group and 14k are smuggling ivory, rhino horn, shark fin and abalone into south africa.
فجماعات التراياد ومنها جماعة ووشين وو وجماعة 14ك تقوم بتهريب العاج وقرون الكركدن وزعانف القرش وأذن البحر إلى جنوب افريقيـا.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
members of this order are characterized by the presence of a nictitating membrane over the eye, two dorsal fins, an anal fin, and five gill slits.
وتتميز أعضاء الرتب بوجود الغشاء الراف (nictitating membrane) فوق العين، واثنين من الزعانف الظهرية (dorsal fins)، وزعنفة شرجية (anal fin)، وخمسة خياشيم (gill).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
psm/oss in cooperation with psm/fin and psm/icm continues its work on systematic manual reconciliation of the inventory records.
ويواصل فرع خدمات دعم العمليات بشُعبة دعم البرامج والإدارة العامة، بالتعاون مع دائرة الشؤون المالية بالشعبة نفسها، عمله على التوفيق اليدوي بانتظام لسجلات الجرد.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the cases where such regulations are in place, we are concerned that some of the control mechanisms for their implementation may become an implicit permit to fin and discard a proportion of the sharks caught.
وحتى عندما تُطبق هذه القوانين، يساورنا قلق من أن بعض آليات تنفيذ القوانين قد تتحول إلى تصريح ضمني بإزالة زعانف سمك القرش والتخلص من جزء من أسماك القرش المُصطادة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: