Results for final straw translation from English to Arabic

final straw big.
القشّة النهائية كبيرة.

it was the final straw.
كانت القشة التي قصمت ظهر.

that was the final straw?
هل كان ذلك آخر جدال؟ أجل...

straw
# قش #

straw.
قشّة

straw?
-هل تريد عود الشراب؟

- straw...
ـ # قش #ـ ـ أسرع

for fox, this was the final straw.
و بالنسبة لفوكس كانت الحادثة بمثابة القشة الأخيرة

ashley was the final straw for me.
(آشلي) كانت العشيقة النهائية لي.

- well, that's the final straw. - pa!
ـ حسنا هذه هي القشة التي قصمت الظهر.

diana's death was the final straw.
وموت ديانا كان القشه التي قصمت ظهر البعير

looks like this is the final straw for us.
أظن أن هذه محاولتنا الأخيرة

which means this argument was the final straw.
هذا يَعْني تلك الحجّةِ كَانتْ القشّة النهائية وهذه يَجِبُ أَنْ تَكُونَ النهايةَ

and i guess that was the final straw, you know?
و أعتقد أن هذه كانت القشة الأخيرة ، تعلم ؟

come on. out, out. that is the final straw, poppy.
(لقد طفح الكيل بي يا (بوبي

everything that's happened and that was the final straw.
كل ما حدث ، وكانت هذه هي القشة الأخيرة

leo, i'm sorry, but this is just the final straw.
- الأسد، أَنا آسفُ،

the shootout was the final straw the government is closing the prison
إطلاق النار كان القشه الأخيره الحكومه ستغلق السجن

i think running into her ex at that moment was just the final straw.
أظن أن مصادفتها لصديقها السابق في تلك اللحظة كان القشة الأخيرة.

which means this argument was the final straw. this has to be the end.
هذا يَعْني تلك الحجّةِ كَانتْ القشّة النهائية وهذه يَجِبُ أَنْ تَكُونَ النهايةَ