Results for finality of the decree translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

finality of the decree

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

the decree:

Arabic

المرسوم:

Last Update: 2018-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

article 18 of the decree-law.

Arabic

الشكوى

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

name of the decree and effective date

Arabic

اسم المرسوم وبدء العمل

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the purpose of the decree is to:

Arabic

إن الغرض من المرسوم هو:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i had the decree nisi.

Arabic

كان لدي قرار الطلاق المؤجّل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

article 61 of the decree provides that:

Arabic

١٧ - تنص المادة ٦١ من المرسوم على ما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

name and entry into force of the decree

Arabic

اسم المرسوم وبدء العمل به

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

finality of arbitral award

Arabic

نهائية التحكيم.

Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

title and entry into force of the decree

Arabic

اسم الأمر وبدء العمل به

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the future of the decree is currently unknown.

Arabic

ويبقى مستقبل هذا المرسوم مجهولاً في الوقت الحالي(59).

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the decree on radio broadcasting,

Arabic

- مرسوم بشأن البث الإذاعي،

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the decree-law, inter alia:

Arabic

ومما ينص عليه هذا المرسوم ما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

draft amendment of the decree on regulation of nurseries

Arabic

مشروع تعديل مرسوم تنظيم دور الحضانة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in that regard, article 1 of the decree provides:

Arabic

وفي هذا الصدد، تنص المادة 1 من المرسوم المذكور على ما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the decree has three core objectives:

Arabic

وبإيجاز، يتوخى هذا المرسوم تحقيق ثلاثة أهداف هي الآتية:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(a) the decree establishing conaipd;

Arabic

(أ) مرسوم إنشاء المجلس الوطني؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

issues the decree whose text follows:

Arabic

اسم المرسوم وبدء العمل

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

- the decree recalling pilate is there.

Arabic

القرار بشأن رجوع بايلوت ...في هذه اللفافه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

c. finality of determinations, dismissals, judgments and rulings

Arabic

جيم - مآل الاستنتاجات وحالات الرفض والأحكام والقرارات

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

- the decree of the government against money laundering;

Arabic

- المرسوم الحكومي ضد غسل الأموال؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,775,818,304 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK