Results for financial declaration translation from English to Arabic

financial disclosure and declaration of interest
الإقرار بالذمة المالية والإعلان عن المصالح

financial disclosure or declaration of interest forms filed
استمارة إقرار ذمة مالية أو إعلان عن المصالح جرى تقديمها

unfpa policy on financial disclosure and declaration of interest
سياسة صندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن تقديم إقرارات الذمة المالية وبيان المصالح

financial disclosure forms or declaration of interest forms reviewed
استمارة إقرار مالي أو بيان بـالمصالح جرى استعراضها

administering the unfpa financial disclosure and declaration of interest programme.
:: تنفيذ برنامج صندوق الأمم المتحدة للسكان المتعلق بتقديم إقرارات الذمة المالية والإعلان عن المصالح.

financial arrangements for the implementation of the beijing declaration and platform for action
الترتيبات المالية لتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين

financial capacity of the public sector to implement the united nations millennium declaration
القدرة المالية للقطاع العام على تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية

:: financial times: "rio+20 declaration lacking on pledges ", 22 june 2012
:: الفاينانشيال تايمز: "إعلان ريو +20 يفتقر إلى التعهدات "، 22 حزيران/يونيه 2012

a stricter financial declaration and disclosure policy extended its coverage to some 500 unops personnel.
وجرى توسيع نطاق إعلان مالي وسياسة لإقرار الذمة المالية أكثر صرامة بحيث تجري تغطية حوالي 500 من موظفي المكتب.

the programme has been enhanced through increased financial resources committed through the hong kong ministerial declaration.
وتم تحسين هذا البرنامج عن طريق زيادة الموارد المالية التي رُصدت في إعلان هونغ كونغ الوزاري.

xiii. review of the financial situation of the committee: implementation of the libreville declaration by member states
ثالث عشر - استعراض الحالة المالية للجنة: تنفيذ الدول الأعضاء في اللجنة إعلان ليبرفيل

after all the information was in, no actual conflict of interest was found in the 720 financial declaration statements.
11 - وبعد ورود جميع المعلومات لم يكن هناك تضارب في المصالح بالنسبة لبيانات الوضع المالي البالغ عددها 720 بياناً.

declaration on the financial situation of the united nations
إعﻻن بشأن الحالة المالية لﻷمم المتحدة أصدرته

addis ababa declaration on the international financial crisis doc.
إعلان أديس أبابا حول الأزمة المالية الدولية

such a declaration will have no financial implications for the united nations.
ولن تكون لهذا الإعلان أية آثار مالية على الأمم المتحدة.

in addition, he states that he made a declaration of financial insolvency.
وعلاوة على ذلك، صرح بأنه قدم إقراراً بتعسره المالي(ج).

the united nations millennium declaration as a claim on financial resources for development
أولا - إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية باعتباره مطلبا لتوفير الموارد المالية من أجل التنمية

follow-up action has been taken both by the department and the ethics office to ensure that financial declaration forms are completed by all relevant staff members.
وتقوم إدارة عمليات حفظ السلام، كما يقوم مكتب الأخلاقيات بإجراءات متابعة لضمان قيام جميع الموظفين ذوي الصلة بملء استمارات إعلان الوضع المالي.

“(f) declaration of financial interests of employees involved in procurement;”
"(و) اعلان الموظفين المعنيين بالمشتريات عن مصالحهم المالية؛"

they reported the creation of functional asset declaration systems and strong financial intelligence units.
وأفادوا بإنشاء نظم ناجعة للإفصاح عن الموجودات ووحدات قوية للاستخبارات المالية.