Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grupo financiero inbursa
مجموعة إنبورسا المالية
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
board member grupo financiero inbursa
عضو مجلس إدارة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
associations board member grupo financiero inbursa
عضو مجالس إدارة:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
board member: grupo financiero inbursa condumex
عضو مجلس إدارة:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
source: based on data from the boletín financiero y estadístico microfinanzas 2004.
المصدر: موضوع على أساس بيانات النشرة المالية وإحصاءات التمويل البالغ الصغر، 2004.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
- estudio de las barreras internas y externas que obstaculizan el acceso de las mujeres a los puestos de alta responsabilidad en el sector automoción, financiero y de seguros y en las administraciones públicas
دراسة الحواجز الداخلية والخارجية التي تحول دون وصول المرأة إلى المناصب العليا للمسؤولية في القطاع المالي وقطاع التأمينات والإدارات العامة.
- in november 1992, the mexican daily newspaper el financiero revealed that strong pressure from the united states embassy had been the real reason that the owners of the maria isabel sheraton had cancelled a contract with cuba.
- وفي تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢، كشفت الجريدة اليومية المكسيكية le financiero عن أن مﻻك فندق "ماريا ايزابيل شيراتون " في المكسيك تعرضوا لضغط قوي من سفارة الوﻻيات المتحدة، وأن هذا الضغط هو السبب الحقيقي الذي حملهم على إلغاء عقد وقعوه مع كوبا؛
several information centres placed specially prepared articles in major newspapers, including bangkok post, an-nahar (beirut), journal de noti (lisbon), novye izvestia (moscow) and el financiero (mexico city).
وأدرجت عدة مراكز للإعلام مقالات معدة خصيصا لهذا الغرض في صحف كبرى، بما فيها بانكوك بوست، والنهار (بيروت)، وجورنال دي نوتي (لشبونة)، ونوفي إزفيستيا (موسكو) وإلفينانسييرو (مكسيكو).