From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
without skipping a day,
لم افوت يوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
after one exercise.
بعد تدريب واحد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you can't even finish one without wanting to puke!
لا تستطيع الانتهاء من واحد حتى تجد شخصاً قذر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
last week i got all but three answers and i want to finish one without any help.
الاسبوع الماضى لقد اوشكت على انهائها الا ثلاث كلمات و اريد ان انهى واحدة كلها بدون أى مساعدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there is need to finish one another.
هناك حاجة لإنهاء أحدهما الآخر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
can we at least finish one conversation?
-هل يمكننا أن ننهي محادثة واحدة على الأقل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we have to be patient in this important exercise without being tardy.
علينا أن نتحلى بالصبر في هذه الممارسة الهامة دون تسويف.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to be patient in this important exercise, without being tardy.
وعلينا أن نتحلى بالصبر في هذه الممارسة الهامة ولكن دون تلكؤ.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
to finish. one will remain l about it?
لقد اقترب أن ينتهى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
..will merely finish one chapter, not the problem.
سينهي فقط فصل واحد وليس المشكلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
many students turn up to school with only one exercise book.
ويحضر كثير من الطلبة إلى المدرسة بكراسة واحدة فقط.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you just do this one exercise 10-15 times a day.
تتطلب منك حركة بسيطة 10-15 مرة باليوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so when i finish one, i'll still have one left.
لكي يتبقى لي بيرة عندما انتهي من البيرة الأولى
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
and without skipping a beat at all, he said, "well, they'd be about the same.
بدون اي تردد جاوبني على الفور انهما ربما نفس الساندويش
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
before you ask me all the questions, you have to let me finish one glass.
قبل ان تسألني كل تلك الأسئلة, يجب ان تدعني أنهي كأساً واحدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the general assembly will also have to exercise without delay the far-ranging powers entrusted to it by the charter.
وينبغي للجمعية العامة أيضا أن تمارس بلا تأخير السلطات الواسعة الموكلة إليها بموجب الميثاق.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
reform of the secretariat should not be approached merely as a cost-cutting exercise without due consideration to programme delivery.
وﻻ ينبغي النظر إلى إصﻻح المنظمة على أنه مجرد ممارسة لخفض التكاليف دون المراعاة الواجبة لتنفيذ البرامج.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bernstein, why don't you finish one story before trying to get on another?
برنستين.. لما لا تفرغ من مقالتك قبل ان تبدأ واحدة أخرى؟
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
the law also created mechanisms for guaranteeing to children in venezuelan territory the exercise without any discrimination of the individual and collective rights to which they were entitled.
وينشئ القانون، فضلاً عن ذلك، أجهزة تكفل للأطفال المقيمين على أرض فنـزويلا، دون أي تمييز، ممارسة الحقوق الفردية والجماعية المعترف لهم بها.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
one exercise found that marine systems contributed to around two thirds of the total value of global ecological services.
فقد أثبتت إحدى الدراسات أن النظم البحرية تساهم بما يقارب ثلثي القيمة الإجمالية لخدمات النظم الإيكولوجية العالمية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: