From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
first come, first served
من يأتي أولا يخدم أولا
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
first come, first served.
من يأتي أولاً يخدم أولاً
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
first come, first served!
هنا أول قادم أول مستفيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-first come, first served.
-من يأتي أولاً يحصل عليها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay. first come, first served.
حسناً، من يأتي أولاً، يُخدم أولاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
first come, first served. hurry!
اول قدوم و اول خدمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
help yourself. first come, first served.
ساعد نفسك من ياتى اولا يخدم اولا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lucky dip. first-come, first-served.
وهناك , من يأتي أولاً , يخدم أولاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
first come first served, guys! this bed is mine.
من يأتي اولا يأخذ اولاً هذا السرير لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that the screening is "first come, first served"?
هل لي أن أشير لكم جميعاً أن المقوله هي "من يأتِ أولاً , يُخدم أولاً" ؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i told you it was first-come, first-served.
لقد قُلت لك بأنّ أول من يصل سيكون أول من يُخدم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
inscription, on a first-come, first-served basis, is open.
وباب التسجيل مفتوح على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality: