Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was actually in ulster that protestants first gathered in huge numbers for open-air holy communion services.
في الواقع كانت ألستر هي أول مكان تجمع فيه البروتستانت بأعداد ضخمة في الهواء الطلق لأداء الطقوس المقدسة للتناول
born around the corner, baptised here, first confession, first holy communion, made the wife promise to have your funeral here.
وُلدتَ في المنطقة عُمدتَ هنا،أول إعتراف لك أول إرتباط و تزوجت هنا أيضا -و وعدت بأن تكون جنازتك هنا
will you please send for archbishop cranmer, so he may hear my last confession and administer holy communion?
"هَلا تَرسِل مِن فضَلِك رئِيسَ الأسَقُف "كرانمر حَتى يَسمَع أخِر إعَتراَف لي، ولِيمَنح التَعاِون المقَدَس؟
why can't they see that if we revere horses sexually, then eating their flesh is an act of holy communion?
نشرات لحوم الحصان الخاصّة بك! لمَ لا يرون إذا كنّا نقدّس الأحصنة عن طريق الإتّصال الجنسي... فأكل لحومهما هو عمل من التواصل المقدّس؟
we thank thee, almighty father, who, through thy son jesus christ, hast instituted this holy communion to our consolation and bliss.
نقدم شكرنا لأبينا العليّ، الذي من خلال ابنه المسيح شرع لنا هذا العشاء المقدس لتعزيتنا ومباركتنا