Results for first line of responsibles translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

first line of responsibles

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

first line of text

Arabic

السطر الأول من النص

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

first line

Arabic

الخط اﻷول

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

first line:

Arabic

السطر الأول:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

- first line...

Arabic

.. الخط الأول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that first line of cocaine.

Arabic

ماذا عن السطر الأول من الكوكايين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

as a first line of defence,

Arabic

كخطِّالدِفاعالاول،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

to the first line of defense!

Arabic

"إلى خطّ الدفاع الأوّل"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

they are the first line of defense.

Arabic

هم خط الدفاع الأول.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

defend the first line of defense!

Arabic

نافحوا عن خطّ الدفاع الأوّل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's the first line of defense.

Arabic

هـو أول خـط للدفـاع عـن الفنـون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

there is no first line of control.

Arabic

ولا يوجد خط أول للمراقبة.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the rest to the first line of defense!

Arabic

"والبقيّة إلى خطّ الدفاع الأوّل"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you'll be my first line of defence.

Arabic

أنت ستكون أول خط دفاعي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

tell me what the first line of my song is.

Arabic

اخبرينى بكلة البداية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the first line of paragraph 11 should read:

Arabic

يجب أن يكون نص السطر الأول من الفقرة 11 كما يلي:

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

this is the first line of a joke, right?

Arabic

هذا أول خط للنكت, صحيح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

families are often our first line of support.

Arabic

وكثيرا ما تكون الأسر خط الدعم الأول لنا.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

garlic is the first line of defense, always.

Arabic

الثوم هو دائما الخط الدفاعى الاول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

decision xviii/16, first line of paragraph 7

Arabic

السطر الأول من الفقرة 7 من المقرر 18/16

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

- ..our first line of defence. - it still is.

Arabic

فى الخطوط الاولى للدفاع هذا مازال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,740,937,068 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK