Results for fish delivered translation from English to Arabic

fish
سمك

fish.
(فيش)

fish:
الأسماك:

- fish.
كوكى , ميكى

"fish."
"بالسمك"

fish! fish!
(فيش)!

fish. fish. fish.
(فيش).

fish, fish, fish!
سمك, سمك, سمك

- fish, fish, fish.
-فيش) و(فيش) و(فيش) )

not just one, but both delivered like gutted fish.
ليست واحدة فقط، ولكن كلا تسليم مثل الأسماك المدمرة.

she delivered them all here under her fish stand.
أنجبتهم جميعاً هنا تحت طاولة السمك

and the handfuls of fish that they're getting delivered by the trainer are all getting smaller.
والمقادير الصغيرة من السمك والتى يتم إيصالها عن طريق المُدرب.. جميعهم يُصبحوا أصغر.

a czech seller, plaintiff, claimed payment for living fish delivered to a german buyer, defendant.
طالب بائع تشيكي، المدعي، بدفع ثمن سمك حي سُلم الى مشتر ألماني، المدعى عليه.

in this connection the buyer alleged that the species of the fish delivered did not conform to the contractual designation and that they were of inferior quality, both because they had been caught prior to the time specified by contract and because they had been declared unfit for human consumption.
وفي هذا الصدد، ادّعى المشتري أنّ أنواع الأسماك المُسلّمة لم تكن مطابقة للتسمية التعاقدية وأنّها كانت أقلّ جودة وذلك لأنّها صيدت قبل الوقت المحدد في العقد وبسبب إعلانها غير صالحة للاستهلاك البشري.

the court also held that the buyer could not rely on the alleged nonconformity regarding the condition and quality of the fish delivered, as it had failed to thaw a sample and examine its quality as soon as was practicable after delivery, article 38(1) cisg, nor had it given the seller notice of nonconformity within a reasonable time, article 39(1) cisg.
ورأت المحكمة أنّ المشتري لا يستطيع أن يعتمد على عدم الامتثال المزعوم بشأن حالة الأسماك المسلّمة وجودتها، إذ إنه أخفق في أن يُذيب عيّنة منها ويفحص جودتها في أقرب وقت ممكن عمليا بعد التسليم، المادة 38 (1) من اتفاقية البيع، كما أنّه لم يُخطر البائع بعدم الامتثال في غضون وقت معقول، المادة 39 (1) من اتفاقية البيع.