Results for fish trade translation from English to Arabic

fish
سمك

fish.
(فيش)

fish:
الأسماك:

fish. fish. fish.
(فيش).

fish, fish, fish!
سمك, سمك, سمك

- fish, fish, fish.
-فيش) و(فيش) و(فيش) )

cuba is not receiving all the benefits possible from fish trade.
ولا تجني كوبا جميع فوائد تجارة الأسماك.

barriers to trade in fish and fish products
معوقات التجارة في الأسماك والمنتجات السمكية

kent, 2003, fish trade, food security and the human right to adequate food.
(16) g. kent. 2003, fish trade, food security and the human right to adequate food.

(d) information and cooperation system on fish products trade in africa;
)د( نظام للمعلومات والتعاون بشأن تجارة المنتجات السمكية في أفريقيا؛

the subcommittee on fish trade acts as a global consultative mechanism on international trade matters.
وتعمل اللجنة الفرعية المعنية بالتجارة السمكية بوصفها آلية تشاورية عالمية بشأن مسائل التجارة الدولية.

16 g. kent, 2003, fish trade, food security and the human right to adequate food.
(16) g. kent. 2003, fish trade, food security and the human right to adequate food.

another important aspect of international fish trade is the increasing share of products derived from aquaculture.
ومن الجوانب الهامة الأخرى لتجارة الأسماك الدولية النصيب المتزايد للمنتجات المستمدة من تربية المائيات فيها.

it was stressed that requirements in certification schemes should not act as market entry barriers in fish trade.
وشدد على ضرورة ألا تشكل الشروط المضمنة في خطط إصدار الرخص حواجز أمام دخول الأسواق في تجارة الأسماك.

trade in frozen fish strongly increased in the 1980s and accounts for 40 per cent of the total fish trade.
وقد ازدادت التجارة في اﻷسماك المجمدة زيادة قوية في الثمانينات وهي تستأثر اﻵن بنسبة ٠٤ في المائة من مجموع تجارة اﻷسماك.

40. the value of the global fish trade exceeds the value of international trade in all other animal proteins combined.
٤٠ - وتفوق قيمة تجارة الأسماك العالمية قيمة التجارة الدولية في جميع البروتينات الحيوانية الأخرى مجتمعة().

this unit provides information and technical assistance in fish trade, marketing, processing and new innovations to infopeche member states.
وتقدم هذه الوحدة معلومات ومساعدة تقنية في مجال تجارة الأسماك وتسويقها وتصنيعها ومبتكراتها الجديدة إلى الدول الأعضاء في خدمات المعلومات والمشورة التقنية لتسويق المنتجات السمكية في أفريقيا.

the trend for fish trade remains positive as the shares of production in both developed and developing countries entering international markets are set to continue to rise.
ويظل اتجاه تجارة الأسماك إيجابياً حيث يُتوقَّع استمرار تزايد حصص إنتاج كل من البلدان المتقدمة والنامية التي تدخل الأسواق الدولية.

the share of fish trade in both total gross domestic product (gdp) and agricultural gdp has roughly doubled over the past 25 years.
وزاد نصيب تجارة الأسماك سواء بالنسبة للناتج المحلي الإجمالي أو للناتج المحلي الزراعي إلى الضعف تقريبا خلال الخمسة والعشرين عاما الماضية.

global fish trade was worth us$ 63 billion in 2003, and it is estimated that it will have increased to us$ 68 billion in 2004.
* بلغت قيمة تجارة السمك في العالم 63 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في عام 2003، ويتوقع أن ترتفع إلى 68 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في عام 2004.