Results for fittest translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

fittest

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

survival of fittest.

Arabic

البقاء للأصلح.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

who's the fittest?

Arabic

من هو الأصلح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

survival of the fittest

Arabic

البقاء للأصلح

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

only the fittest survive.

Arabic

فقط الأنسب هو الذي ينجو.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

survival of the fittest!

Arabic

ضدهم البقاء للأفضل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so you're the fittest.

Arabic

اذاً انتي الاقوى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the weakest? the fittest?

Arabic

الاضعف الاقوى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"only the fittest survive."

Arabic

"فقط الأقوى هو الأجدر بالبقاء"

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

to survival of the fittest,

Arabic

ببقاء من هو الاجدى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

survival of the fittest, bro.

Arabic

البقاء للأصلح ، يا صاح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

survival of the fittest, huh?

Arabic

البقاء للأصلح، أليس كذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

called survival of the fittest

Arabic

وهي البقاء للأقوى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- see? survival of the fittest.

Arabic

-البقاء للأقوى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

survival of the fittest, joanna.

Arabic

(البقاء للأصلح , (جوانا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's survival of the fittest.

Arabic

إنه البقاء للأصلح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

survival of the fittest. hoo-rah.

Arabic

البقاء للأصلح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

like you said, survival of the fittest.

Arabic

وكما قالت، البقاء للأصلح.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's just survival of the fittest.

Arabic

إنهم ليسوا غرباء

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

read your darwin. survival of the fittest.

Arabic

إقرأي عن (داروين).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

pe's about survival of the fittest.

Arabic

التربية الدنية هي مكان البقاء فيه للاقوى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,747,404,907 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK