Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rule five.
القاعدة الخامسة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i have five rules. memorize them.
لدي خمسة قواعد احفظوهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you said five rules. that was only four.
أنتِ قلتِ خمس قواعد هذا أربعة فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
receiver receiver of memory. five rules.
لمُتلقي الذكريات خمسة مبادئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
two key general principles of international humanitarian law have been balanced and reflected in the subsequent articulation of at least five rules or obligations.
وقد جرت موازنة مبدأين عامين رئيسيين من مبادئ القانون الإنساني الدولي وعكسهما في العرض التالي الذي يغطي ما لا يقل عن خمس قواعد أو التزامات.