Results for five spatial approaches for reopening translation from English to Arabic

approaches for improving the
مجلس اﻷمن

approaches for funding the iaf
• تهيئة بيئة محسنة لزيادة تمويل القطاع الخاص

e. development approaches for shd
هاء - النهج اﻹنمائية للتنمية اﻻجتماعية المستدامة

approaches for improving the effective
بما في ذلك النهج البديلــة لتحسين التمتـع

possible approaches for international engagement
النهج المحتملة لمشاركة المجتمع الدولي

c. spatial approaches to environmental management and marine planning
جيم - النهج المكانية في الإدارة البيئية والتخطيط البحري

including alternative approaches for improving the
بما في ذلك النُهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي

alternative approaches for ensuring space security
النهج البديلة لضمان أمن الفضاء

rights questions, including alternative approaches for
تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: مسائــــل حقــوق الإنسان، بما فــي ذلك النهــج البديلــة لتحسين التمتع الفعلي بحقــــوق الإنسان والحريـــات الأساسيــة

approaches for addressing socio-economic impacts
باء - مناهج لتناول التأثيرات الاجتماعية الاقتصادية

questions, including alternative approaches for improving the
الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع

~ there's grounds for reopening the case.
-هنالكَ أساس لإعادةِ فتح هذه القضيّة.

- we wanna thank him for reopening the factory.
-نريد أن نشكره... -... لأعادةفتحالمصنع.

on 17 february 1992, the author filed a petition for reopening of the case.
وفي ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٢، قدم صاحب الرسالة طلبا لفتح باب المرافعة في قضيته من جديد.

you're not gonna make many friends for reopening up this case, not down here.
لا تقم صدقات كثيرة، من أجل إعادة فتح هذه القضية هُنا. الخبر ينتشر بُسرعة.

belgium commended the dominican republic for reopening dialogue with haiti on the issue of migration.
66- وأثنت بلجيكا على الجمهورية الدومينيكية لإعادة فتح الحوار مع هايتي بشأن مسألة الهجرة.

~ he's staying near me. there's grounds for reopening the case.
-إنه يبيت بالقرب مني، هنالك أسباب لإعادة فتح القضية

the error could not, therefore, be viewed in any way as grounds for reopening the statute.
ولذلك ﻻ يمكن أن ينظر إلى هذا الخطأ، بأي شكل من اﻷشكال، على أنه سبب يمكن على أساسه إعادة النظر في النظام اﻷساسي.