Results for fivefold translation from English to Arabic

fivefold
خماسي

fivefold, quinary, quintuple
خماسي

the objectives of the conference are fivefold:
63- للمؤتمر خمسة أهداف:

68. the objectives of the conference are fivefold:
68 - للمؤتمر أهداف خمسة، تتمثل فيما يلي:

gross requirements fivefold a see a/54/455.
)أ( انظر a/54/455.

her government had increased its contribution to unodc fivefold.
وقد زادت حكومتها خمسة أضعاف تبرعاتها إلى المكتب.

i promise you a job at fivefold salary within two years.
أعدُكَ بمنصبً راتبهُ خمس أضعاف ما تتقاضاهُ الأن بعد عامين

this figure represents a nearly fivefold increase since the 1960s.
ويمثل هذا الرقم زيادة بما يقارب خمسة أمثال منذ الستينات.

:: qatari health-care spending has risen fivefold since 2001.
وقد ارتفع إنفاق دولة قطر على الرعاية الصحية بواقع خمسة أمثال منذ عام 2001.

coverage in terms of sectors covered has increased fivefold during the period
زاد عدد القطاعات المشمولة بمقدار خمسة أضعاف خلال هذه الفترة

plantations are growing as demand for paper has increased fivefold in 50 years.
النباتات تتزايد وكذلك الطلب على استخدام الورق خمسة أضعاف خلال خمسون سنة

of special concern is the fivefold increase in suicide attacks in 2006 compared to 2005.
ومن دواعي القلق الشديد زيادة الهجمات الانتحارية خمسة أضعاف في عام 2006 بالمقارنة بعام 2005.

the average distance from supplier markets has increased fivefold to around 11,000 kms.
وقد ازداد متوسط المسافة بين كوبا واﻷسواق الموردة بنحو ٥ أمثال، فبلغ ٠٠٠ ١١ كيلومتر.

the 2005 republic budget provided for a fivefold increase in funding for projects of nongovernmental organizations.
وتضمنت ميزانية الجمهورية لعام 2005 زيادة خمسة أضعاف في تمويل مشاريع المنظمات غير الحكومية.

as far as russia is concerned, its total nuclear arsenal has been reduced fivefold since 1991.
فقد قلصت روسيا ترسانتها النووية الإجمالية بمقدار خمسة أمثال منذ عام 1991.

their commercial services trade increased roughly fivefold from 1990 to 2005 (figure 1).
ونمت التجارة في الخدمات التجارية في هذه البلدان بمقدار خمسة أمثال في الفترة بين عامي 1990 و2005 (الشكل 1).

expenditures in 2006 represented a more than fivefold increase over the $6.5 million in expenditures in 2005.
ومثلت نفقات 2006 زيادة بنسبة 461 في المائة عن نفقات 2005 التي بلغت 6.5 ملايين دولار.

36. his government's contributions to the budgets of peacekeeping operations had increased fivefold in recent years.
36 - وأفاد بأن مساهمات حكومته في ميزانيات حفظ السلام قد زادت خمسة أضعاف في السنوات الأخيرة.

more important, the fed’s $4.5 trillion balance sheet has since grown more than fivefold.
*** untranslated ***

participants noted that during the period 1990-2004, the nominal value of exports from developing countries had increased more than fivefold.
45- لاحظ المشاركون أن القيمة الاسمية لصادرات البلدان النامية خلال الفترة 1990-2004 تضاعفت أكثر من خمس مرات.