From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
issues relative to flammability and unsatisfactory performance of hfos in the mobile airconditioning sector were highlighted.
وسلطت الأضواء على مسائل تتعلق بقابلية الأوليفينات الهيدروفلورية للاشتعال وأدائها غير المرضي في قطاع التكييف المتنقل للهواء.
technician tooling related to new tools for handling flammability, higher pressure and different compatibility.
أما عنصر تزويد التقنيين بالأدوات فهو يشير إلى توفير الأدوات الجديدة للتعامل مع قابلية الاشتعال وارتفاع الضغط واختلاف قابلية الموائمة.
for example, the flammability may increase substantially when hydrocarbons instead of hfcs are used in foams and as cooling agents.
فقابلية الالتهاب، على سبيل المثال، قد ترتفع ارتفاعاً هاماً لدى استخدام الهيدروكربونات بدلاً من الهيدروكربونات المفلورة في الرغوات أو كمواد تبريد.
aerosol products that dispense foams, mousses, gels or pastes are subject to testing under the aerosol foam flammability test.
وتخضع منتجات الأيروسول التي توزِّع الرغوات أو الموس أو الهلام أو المعاجين إلى اختبار قابلية الالتهاب الخاص برغوات الأيروسولات.