Results for flc translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

nike m nsw nsw hoodie po flc

Arabic

هودي ان اس دبليو مقاس m من نايك، هودي ان اس دبليو بي او اف ال سي

Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

jean-pierre bemba, mlc/flc

Arabic

السيد جان بيير بيمبا، حركة تحرير الكونغو/جبهة التحرير الكونغولية

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

lumbala is deputy minister of flc.

Arabic

ولومبالا هو نائب وزير في جبهة تحرير الكونغو.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

front de libération du congo (flc)

Arabic

جبهة تحرير الكونغو

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

dual hema and lendu deputy governors are appointed by flc.

Arabic

قيام جبهة تحرير الكونغو بتعيين نائبين للمحافظ من الهيما والليندو.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

flc has yet to allow monuc to verify any of its positions.

Arabic

ولا يزال على جبهة تحرير الكونغو أن تسمح للبعثة بالتحقق من أي موقع من مواقع الجبهة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i note the reluctance of flc to disengage its forces in equateur province.

Arabic

وقد أحطت علما بإحجام جبهة تحرير الكونغو عن فض اشتباك قواتها في المقاطعة الاستوائية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

monuc has also been the target of disinformation campaigns mounted by both rcd and flc.

Arabic

وكانت البعثة أيضا هدفا لحملات تضليل إعلامية شنها كل من التجمع الكونغولي وجبهة تحرير الكونغو.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

others claimed they started with flc or apc before moving on to other groups.

Arabic

وادعى البعض الآخر أنهم بدأوا مع جبهة تحرير الكونغو أو الجيش الشعبي الكونغولي.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

subsequently, flc alleged that their positions had come under mortar fire from fac on 22 may.

Arabic

وبعد ذلك، زعمت جبهة تحرير الكونغو أن مواقعها تعرضت لنيران مدفعية الهـــاون بهجوم شنته عليها القوات المسلحة الكونغولية في 22 أيار/مايو.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

colonel mohammed buli bangolo, from equateur province, is appointed governor of ituri by flc.

Arabic

قيام جبهة تحرير الكونغو بتعيين العقيد محمد بولي بنغولو، من المحافظة الاستوائية محافظا لإيتوري.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

some of those who left have joined the kinshasa government, the non-armed opposition or flc.

Arabic

وانضم بعض المنشقين إلى حكومة كينشاسا، أو إلى المعارضة غير المسلحة أو إلى جبهة تحرير الكونغو.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the current president of flc is mr. jean-pierre bemba, the former leader of mlc.

Arabic

أما الرئيس الحالي لجبهة تحرير الكونغو فهو السيد جان - بيير ييمبا وهو الرئيس السابق لحركة تحرير الكونغو.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

human rights and international humanitarian law in territory controlled by the front de libération du congo (flc)

Arabic

تاسعا - حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي في المناطق الخاضعة لجبهة تحرير الكونغو

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

rassemblement congolais pour la démocratie/goma; front de libération du congo (flc).

Arabic

التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية/غوما؛ جبهة تحرير الكونغو.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the liberation front of champa (flc – le front pour la libération de cham) and the front de libération des hauts plateaux dominated.

Arabic

ومنها جبهة تحرير التشام (flc - le front pour la libération de cham) وجبهة تحرير المرتفعات (front de libération des hauts plateaux).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK