Results for fle translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

fle...?

Arabic

خد.. ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

susan fle...

Arabic

ـ (سوزان فليشر)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

pop/fle - population and family life education

Arabic

3-4-1 أدت حرب المتمردين إلى التعجيل بالتدهور الاجتماعي الزاحف للأمة وتفاقمه.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

in niger, unfpa supports fle in secondary schools.

Arabic

75 - وفي النيجر يدعم الصندوق التثقيف في مجال الحياة الأسرية بالمدارس الثانوية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

in 2008, turkmenistan made family life education (fle) mandatory in secondary schools.

Arabic

وفي عام 2008 جعلت تركمانستان التثقيف في مجال الحياة الأسرية إلزاميا في المدارس الثانوية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

fle is also a comprehensive health and family life program which include other health topics and other issues such as mental health, relationships and safety.

Arabic

والمنهاج هو أيضا برنامج شامل عن الصحة والحياة الأسرية ويشمل مواضيع صحية أخرى، وقضايا أخرى مثل الصحة العقلية والعلاقات والسلامة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fle has empowered the youth with knowledge and skills that enable them to make informed choices and decisions on matters that affect their lives and well-being.

Arabic

ويوفر الإعداد للحياة الأسرية للشباب المعرفة والمهارة اللتين تمكناهم من تحديد خيارات واتخاذ قرارات مستنيرة بشأن المسائل التي تؤثر على حياتهم ورفاههم.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

in this case the objective was to consolidate the gains and to extend the activities to fle and support for women's self-employment.

Arabic

106 - وكانت هذه المرحلة ترمي إلى دعم المكتسبات، وتوسيع نطاق الأنشطة المتصلة بالتثقيف في مجال الحياة الأسرية، ومساندة العمالة الذاتية لدى المرأة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

action familiale (af), an ngo engaged in fle, collaborate in the devising of a basic and focused guideline on srh of young people and underserved groups and in the design of guides and training manuals for specific groups (form iii students and for cpe students, for youths in non-educational institutions and for youths not attending any educational or non-educational institutions).

Arabic

وشاركت منظمة العمل من أجل الأسرة، وهي منظمة غير حكومية، في برامج الأسرة والتعليم مدى الحياة، وتعاونت في وضع مبادئ توجيهية أساسية ومركزة تتعلق بالصحة الجنسية والتناسلية للشباب والمجموعات التي لا تتلقى خدمات كافية، كما شاركت في وضع توجيهات وكتيبات تدريب لمجموعات معينة (منتدى الطلاب الثالث وطلاب شهادة الدراسة الابتدائية والشباب في المؤسسات غير التعليمية والشباب غير الملتحقين بأي معهد تعليمي أو غير تعليمي).

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK