Results for fleischhauer translation from English to Arabic

(mr. fleischhauer)
)السيد فﻻيشهاور(

fleischhauer, carl-august . 39
فﻻيشهاور، كارل ـ أوغست

fleischhauer, carl-august argentina
فﻻيشاور، كارل - أوغشت

carl-august fleischhauer (germany)***
كارل - أوغست فﻻيشهاور )ألمانيا(***

against: judge ad hoc fleischhauer;
المعارضون: القاضي الخاص فلايشاور؛

mr. carl-august fleischhauer (germany)
السيد كارل أوغست فلايشهاور (ألمانيا)

mr. carl-august fleischhauer (germany),
السيد كارل - أوغست فﻻيشهاور )المانيا(،

mr. carl-august fleischhauer (germany) 152
السيد كارل - أوغشت فﻻيشاور )المانيا( ١٥٢

mr. carl-august fleischhauer (germany). 15 votes
السيد كارل أوغوست فﻻيشاور )ألمانيا( ١٥ صوتا

son of professor dr. med. kurt fleischhauer, physician (deceased), and
ابن البروفيسور الطبيب كورت فﻻيشهاور )متوفى(، وليوني شنايدر ـ نوينبورغ )متوفاة(.

judges guillaume, ranjeva and fleischhauer append separate opinions to the advisory opinion of the court.
وألحق القضاة غِيوم، ورانجيفا، وفﻻيشهاور آراء مستقلة بفتوى المحكمة.

judge simma being disqualified from sitting, germany chose mr. carlaugust fleischhauer to sit as judge ad hoc.
وبعد أن تنحى القاضي سيما، اختارت ألمانيا السيد كارل - أوغست فلايشهاور قاضيا خاصا.

i also wish to extend my sincere congratulations to mr. fleischhauer on his election as a member of the international court of justice.
كما أود أن أعــــرب عن تهانيي الخالصة للسيد فﻻيشهاور ﻻنتخابه عضوا في محكمـــة العدل الدولية.

dr. carl-august fleischhauer, mr. hans corell and mr. jean-pierre levy similarly deserve our recognition.
وإن الدكتور كارل - أوغست فﻻيشاوار، والسيد هانس كوريل والسيد جين - بيير ليفي يستحقون بالمثل إمتناننا.

united nations conference on succession of states with respect to treaties, vienna, 1977, assistant to dr. carl-august fleischhauer.
مساعد الدكتور كارل أوغست فليشهاور، مؤتمر الأمم المتحدة المعني بخلافة الدول في المعاهدات، فيينا، 1977.

judge simma having recused himself, germany chose mr. carl-august fleischhauer to sit as judge ad hoc.
وبعد أن تنحى القاضي سيما، اختارت ألمانيا السيد كارل - أوغست فلايشهاور قاضيا خاصا.

"in favour: president bedjaoui; judges ranjeva, herczegh, shi, fleischhauer, vereshchetin, ferrari bravo;
"المؤيدون: الرئيس بجاوي؛ القضاة رانجيفا، هيرجيغ، شي، فﻻيشاور، فريشتشتين، فيراري برافو؛

before turning to other matters, i should like to pay tribute to mr. carl-august fleischhauer, the legal counsel of the united nations, for his outstanding work.
وقبل أن أنتقل إلى المسائل اﻷخرى، أود أن أشيد بالسيد كارل - أوغست فﻻيشهاور، المستشار القانوني لﻷمم المتحدة، للعمل البارز الذي يقوم به.

judge simma being disqualified from sitting, germany chose mr. carl-august fleischhauer to sit as judge ad hoc.
وبعد أن تنحى القاضي سيما، اختارت ألمانيا السيد كارل - أوغست فلايشهاور قاضيا خاصا.

179. judges kooijmans, elaraby and owada appended dissenting opinions to the judgment of the court; judge ad hoc fleischhauer appended a declaration; judge ad hoc sir franklin berman appended a dissenting opinion.
179- وذيَّل القضاة كويمانس والعربي وأووادا حكم المحكمة بآراء مخالفة، وذيَّله القاضي الخاص فلايشاور ببيان، وذيله القاضي الخاص السيد فرانكلين برمان برأي مخالف.