Results for flexi translation from English to Arabic

flexi time
نظام العمل المرن

flexi / cord
المرونة / الكبل

- and flexi-cuffed.
اسفل!

fresh cut flexi grass
عشب مرن مقطوف نضر

my flexi-cast! (grunts) (shatters)
جبيرتي المرنة

bio suits. combat model. high impact flexi-polymer.
ملابس بيوكيميائية ، النموذج القتالي من البوليمرات المرنة المضغوطة

(often combined with flextime/flexi-place arrangements)
(غالبا ما تصاحبه ترتيبات ساعات عمل/أماكن عمل مرنة)

a new "flexi-pension " scheme will be in place shortly.
وسيجرى تطبيق مخطط جديد "للمعاشات التقاعدية المرنة. "

314. the public service and some private sector entities have policies that provide for flexi-time.
314 - لدى دوائر الخدمة العامة وبعض الكيانات في القطاع الخاص سياسات تنص على مرونة في أوقات العمل.

flexi-time allows employees to set their own starting and quitting times within limits set by the management.
فالدوام بساعات عمل مرنة يتيح للمستخدمين تحديد أوقات حضورهم ومغادرتهم ضمن الحدود التي تضعها الإدارة.

it was a pink flexi-flyer with little tassels on the handlebars and you rode it to your grandmother's.
مع شراشيب وردية، و رسومات على الجادون، و كنتي تذهبين لبيت الجدة و ترنين لها جرس الدراجة

21 flexi-fuel vehicles are cars that can run on two sources of fuel, such as gasoline and ethanol or gasoline and natural gas.
السيارات المرنة من حيث استخدام الوقود هي سيارات يمكن أن تعمل بمصدرين من مصادر الوقود مثل البنزين والإيثانول أو البنزين والغاز الطبيعي.

through pro-family and flexi-work arrangements, women are better empowered to pursue their career and family life.
والمرأة أقدر أيضا على النجاح في كل حياتها المهنية وحياتها الأسرية، بفضل ترتيبات العمل المرنة التي تراعي احتياجات الأسرة.

male civil servants were entitled to paid leave to care for sick children, and the ministry of education allowed husbands to apply for flexi-work schemes.
ويتمتع موظفو الخدمة المدنية من الذكور بالحق في الحصول على إجازة مدفوعة الأجر من أجل رعاية الأطفال المرضى، وتسمح وزارة العمل للأزواج بتقديم طلبات للحصول على جداول عمل تتسم بالمرونة.

through pro-family policies and flexi-work arrangements, women are better incentivised and empowered to pursue their career and family life.
وكان من نتيجة انتهاج سياسات موالية للأسرة والأخذ بترتيبات عمل مرنة تعزيز حوافز النساء وقدرتهن على متابعة حياتهن الوظيفية والعائلية.

it is worth noting that, in may-june 2005, flexi-fuel vehicle sales in brazil overtook sales of gasoline cars for the first time.
ويجدر بالذكر أن مبيعات المركبات التي تعمل على مزيد من الوقود في البرازيل في الفترة أيار/مايو - حزيران/يونيه 2005 فاقت للمرة الأولى مبيعات السيارات التي تعمل على البنزين.

during the past year, flexi-time measures including working from home, compressed working schedules and scheduled breaks for learning activities, have been introduced on a trial basis.
فقد استُحدثت في السنوات الماضية تدابير على سبيل التجربة في مجال وقت العمل المرن، بما فيها العمل في البيت، وجداول العمل المضغوطة وجدولة فترات الاستراحة من أجل أنشطة التعلم.

the group has prioritized the numerous issues to be developed over the upcoming months and the high focus items include spouse employment; domestic partnerships; and flexi-time.
وقد حدد الفريق اﻷولويات للعديد من المسائل التي ستوضع على مدى اﻷشهر المقبلة وتشمل البنود التي تحظى بأهمية شديدة توظيف اﻷزواج؛ والشراكة اﻷسرية؛ ومرونة الوقت.

the programme began in january 2008, and as of september 2008, a total of 550 women had been recruited on part-time or flexible work arrangements under flexi-works!
وبدأ البرنامج في كانون الثاني/يناير 2008، وفي أيلول/سبتمبر 2008 كان ما مجموعه 550 امرأة تم تعينيهن في أعمال لجزء من الوقت أو بترتيبات عمل مرنة بمقتضى مبادرة ترتيبات العمل المرنة.

376. the sss offers voluntary social security coverage for overseas filipino workers (ofws) under two programs: the regular program and the flexi-fund program or the national provident fund for ofws.
376- يقدم نظام الضمان الاجتماعي تغطية طوعية للعمال الفلبينيين في الخارج في إطار برنامجين، هما: البرنامج النظامي، وبرنامج صندوق الادخار المريح أو صندوق الادخار الوطني للعمال الفلبينيين في الخارج().