Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
congratulations, floria.
تهانينا يا (فلوريا)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- later, floria.
- أراكِ لاحقاً يا (فلوريا)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, i do, floria.
أنا أعني ذلك يا (فلوريا)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- morning, floria. - hi.
صباح الخير يا (فلوريا)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mary won't mind, floria.
لَن تُمانِع (ماري) يا (فلوريا)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
take them back. - bye, floria.
أعِدهُم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
her name is floria mills.
اسمُها (فلوريا ميلز)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
miss floria ayers, my mom.
السيده.فلورنسا إيرز، والدتي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
floria, this is my favorite song.
هذه أُغنيتي المُفضلَة يا (فلوريا)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mrs. floria ayers, miss jennifer ayers.
سيده.فلورنسا إيرز، الآنسة.جنيفير إيرز.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ms. floria roa-gutierrez (costa rica)*
ms. floria roa-gutierrez (كوستاريكا)*
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, floria, maybe next you can do my office.
(فلوريا)، ربما يُمكنكِ إعادَة تزيين مكتبي لاحقاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
should have listened to floria... killed you when i had the chance.
كنت استمع الى فلوريا وانت تقتله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ms. floria roa gutiérrez (costa rica), chair of the intersessional working group on hexachlorobutadiene, gave a presentation on the draft risk management evaluation.
29 - وقدمت السيدة فلورياروا - غوتيريز (كوستاريكا) رئيسة الفريق العامل بين الدورات المعني بالبوتادايين السداسي الكلور، عرضاً بشأن مشروع تقييم إدارة المخاطر.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the meeting was attended by the following 28 committee members: ms. norma sbarbati nudelman (argentina), ms. estefania gastaldello moreira (brazil), mr. joswa aoudou (cameroon), mr. robert chénier (canada), mr. jianxin hu (china), mr. josé Álvaro rodriguez (colombia), ms. floria roa gutiérrez (costa rica), mr. jorge Álvarez Álvarez (cuba), mr. ivan holoubek (czech republic), mr. raouf okasha (egypt), mr. timo seppälä (finland), mr. sylvain bintein (france), mr. reiner arndt (germany), mr. ram niwas jindal (india), mr. agus haryono (indonesia), mr. masaru kitano (japan), mr. mohammed khashashneh (jordan), ms. caroline njoki wamai (kenya), ms. lulwa ali (kuwait), ms. haritiana rakotoarisetra (madagascar), mr. martien janssen (netherlands), mr. peter dawson (new zealand), ms. liselott säll (norway), ms. kyunghee choi (republic of korea), mr. azhari abdelbagi (sudan), ms. svitlana sukhorebra (ukraine), ms. francisca katagira (united republic of tanzania), mr. samuel banda (zambia).
6 - حضر الاجتماع أعضاء اللجنة التالين البالغ عددهم 28 عضواً، وهم: السيدة نورما سبارباتي نوديلمان (الأرجنتين)، السيدة إستيفانيا كاستالديللو موريرا (البرازيل)، السيد جوسوا أودو (الكاميرون)، السيد روبير شينيي (كندا)، السيد جيانسنغ هو (الصين)، السيد جوزيه ألفارو رودريغيز (كولومبيا)، السيدة فلورا روا غوتييريز (كوستاريكا)، السيد خورخي ألفاريز ألفاريز (كوبا)، السيد إيفان هولوبيك (الجمهورية التشيكية)، السيد رؤوف عكاشة (مصر)، السيد تيمو سيبالا (فنلندا)، السيد سيلفان بينتين (فرنسا)، السيد راينر أرندت (ألمانيا)، السيد رام نيواس جندال (الهند)، السيد أغوس هاريونو (إندونيسيا)، السيد ماسارو كيتانو (اليابان)، السيد محمد خشاشنة (الأردن)، السيدة كارولين نجوكي واماي (كينيا)، السيدة لولوة علي (الكويت)، السيدة هاريتيانا راكوتواريستيرا (مدغشقر)، السيد مارتين يانسن (هولندا)، السيد بيتر داوسون (نيوزيلندا)، السيدة ليزلوت سال (النرويج)، السيدة كيونغي تشوي (جمهورية كوريا)، السيد أزهري عبد الباقي (السودان)، السيدة سفيتلانا سوخوريبرا (أوكرانيا)، السيدة فرانسيسكا كاتاغيرا (جمهورية تنزانيا المتحدة)، السيد صامويل باندا (زامبيا).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: