Trying to learn how to translate from the human translation examples.
flowing direction
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
flowing
إنْسِيَاب ; تَحَلّب ; ثَجّاج ; جَرَيَان ; جارٍ ; رَشْح ; سَرَيَان ; سَلس ; سَهْل ; سَيَلان ; سَيّال ; سائِل ; فَضْفاض ; لَطِيف ; مُتَدَفّق ; مُتَدَلّ
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
flowing.
يتدفق.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
flowing?
منسدل؟
milk flowing
حليب متدفق
Last Update: 2012-10-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
flowing hair.
الشعر يتطاير..
keep flowing!
إبقوا في حالة تحرك
you mean the ideas flowing in your direction.
أتعني الأفكار التي تاتي منك
flowing lands
بقاع تجميع المياه المارة لأغراض الري.
Last Update: 2022-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
flowing, pressure
ضغط التدفق
Last Update: 2019-01-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
it's flowing.
انه يتدفق .
- we're flowing.
رأيت ماذا ؟
well, artesian flowing
بئر ارتوازية متدفقة
Last Update: 2023-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
ever-flowing stream
تيار ينبثق, تيار لا يتوقف عن التدفق
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
we're flowing here.
نحن نَتدفّقُ هنا.
without flowing water
بدون شبكة مياه
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
credit stopped flowing.
*** untranslated ***
Last Update: 2020-12-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
a stream flowing out in that direction through a wooded valley.
التيار المتدفق في ذلك الإتجاه.. خلال الوادي المُشجر.
flowing ; running ; streaming
مائِع
no matter what you do, the river just keeps flowing in the same direction.
مهما ما تفعله، النهر سيستمر بالتدفق في نفس الإتجاه.
[gasps] [water flowing]
لا داعي ، فلسنا جائعين يجب أن نذهب
