Results for fops translation from English to Arabic

therefore, the fops could concentrate on two topics.
ولذلك، يمكن لأصدقاء الرؤساء التركيز على موضوعين.

the current president would act as an informal focal point for the fops.
وسيؤدي الرئيس الحالي دور المنسق غير الرسمي لعمل أصدقاء الرؤساء.

fops will conduct their activities during the whole of the 2006 session of the cd.
وسيقوم أصدقاء الرؤساء بأعمالهم طوال فترة دورة مؤتمر نزع السلاح لعام 2006.

at the beginning, the fops would have no particular mandate, except the above outline.
ولن تكون لأصدقاء الرؤساء في البداية أي ولاية خاصة عدا ما ورد أعلاه.

(19) programme of research into urban traffic (forschungsprogramm stadtverkehr - fops)
)٩١( تنفيذ برنامج بحوث بشأن حركة السير في المناطق الحضرية

however, the mandate for the fops' activities could be changed by the p6, if necessary, in the course of cd proceedings.
بيد أن ولايتهم قد تتعرض للتغيير على يد الرؤساء الستة عند الضرورة خلال أشغال مؤتمر نزع السلاح.

in the opinion of the p6, themes covered by friends of presidents (fops) activities should be the subject of further debate in the cd.
ويرى الرؤساء الستة أن الموضوعات التي تشملها أنشطة أصدقاء الرؤساء ينبغي أن تكون موضع المزيد من النقاش في المؤتمر.