Results for for avoidance of doubt translation from English to Arabic

for the avoidance of doubt:
درءاً للشك:

“[for the avoidance of doubt]”
"[تجنبا للشك]"

‎action for avoidance of contract
دعوى إبطال تعاقد

preconditions for avoidance
الشروط المسبقة للفسخ

- avoidance of contract
- فسخ العقد

the expression "for the avoidance of doubt " is interpreted literally.
وتفسَّر عبارة "تجنباً للشك " تفسيراً حرفياً.

avoidance (of emissions)
avoidance (of emissions)

an action for avoidance of a contract
دعوى فسخ عقد

for the avoidance of doubt, no cers shall be held in the trust fund.
ولتفادي الشك، لا تودع وحدات خفض الانبعاثات المعتمد الصندوقَ الاستئماني.

international control for avoidance of environmental conflicts
ثانيا - الرقابة الدولية من أجل تجنب المنازعات البيئية

for the avoidance of doubt, the term excludes any security for the performance of the contract.
(ش) "وثيقة الالتماس " تعني وثيقةً تُصدرها الجهة المشترية، بما فيها أيُّ تعديلات عليها، تحدّد أحكام الاشتراء المعني وشروطه؛

for the avoidance of doubt, the term excludes any security for the performance of the contract;
ومنعا للشك، يستبعِد المصطلح أي ضمان لأداء العقد؛()

for the avoidance of doubt, the term excludes any security for the performance of the contract. "
ومنعاً للشك لا يشمل هذا التعبير أيّ ضمانة لتنفيذ العقد. "

germany 1993 47 64a grounds for avoidance
أسباب فسخ العقد

1 for the avoidance of doubt this is also a pre-condition of entering into a formai contract,
للشك، يعتبر هذا شرطًا مسبقًا لإبرام عقد رسمي.

for avoidance of doubt, this is not confined to the united nations procurement service at headquarters. assignment
ولتجنب أي شك، لا يقتصر ذلك على دائرة مشتريات الأمم المتحدة الموجودة بالمقر.

an application for avoidance of a plan after confirmation may be made by:
(2) يجوز أن يقدم طلبا لإبطال خطة بعد التصديق عليها:

qualification stage and for the avoidance of doubt this is also a pre-condition of enterins into a formal contract,
وتجنبًا للشك، يعتبر هذا شرطًا مسبقًا لإبرام عقد رسمي.

support was expressed for formulating an instrument in terms of a clarification issued "for the avoidance of doubt. "
وأعرب عن تأييد لصوغ صك يتخذ شكل توضيح يصدر "تفادياً للشك ".

and tor the avoidance of doubt this is also a pre-condition of entering intb a formal contract.
وتجنبًا للشك، يعتبر هذا شرطًا مسبقًا لإبرام عقد رسمي.