Trying to learn how to translate from the human translation examples.
for safe custody
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
safe custody
الرعاية الآمنة, الحق بالعناية بأحد
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
safe custody fee
رسوم حفظ
Last Update: 2022-11-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
ordinary safe custody
إيداع برسم الحفظ المفتوح
Last Update: 2019-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
ordinary safe custody;
Last Update: 2022-10-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
ordinary safe custody; open
securities held in safe custody
أوراق مالية برسم الحفظ
Last Update: 2022-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
that you have in safe custody.
تضعونه في مكانِ آمن.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
safe custody
حفظ مأمون
for safe keeping.
من اجل التأكد
place securities in safe custody to
أودع أوراقًا مالية لدى مصرف
(n) providing safe custody services.
(ن) تقديم خدمات العهدة المأمونة.
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
safe custody fee
not looking for safe.
لا أبحث عن الأمان.
guidelines for safe exercise
إرشادات التمرين الآمن
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
receipt, acknowledgement and safe custody of applications
استلام الطلبات والإشعار باستلامها وحفظها في مكان مأمون
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 15 Quality: Reference: Drkhateeb
planning for safe demolition;
التخطيط للتفجير الآمن.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
we can pay for safe passage.
سندفع لتكون الرحلة آمنة
increasing opportunities for safe migration
زيادة فرص الهجرة المأمونة
preventive programmes for safe pregnancy.
- برامج وقائية للحمل المأمون.
- establishing conditions for safe motherhood;
- تهيئة الظروف اللازمة لأمومة آمنة؛
