Results for for the project from nesma orbit translation from English to Arabic

for the project.
من أجلنا. من أجل المشروع

- for the project?
من أجل المشروع؟

funding for the project has come from various sources;
هذا وسيأتي تمويل المشروع من مصادر شتى؛

c. achievements of the lada project from 2002-2005
جيم - إنجازات مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة في الفترة 2002-2005

the association will fund the project from its own resources.
وستمول الرابطة هذا المشروع من مواردها الخاصة.

generate a new project from a template
معطل:

and do not work on your project from home.
ولا تعمل على مشروعك في منزلك

you've been opposed to the hotel project from the start.
لقد كنت حانقاً حول دمج الملهى بالفندق منذ البدأ.

a further reduction will take the project from 74 to 50 posts in 2016.
وستجري عملية تخفيض أخرى ستؤدي إلى تقليص عدد وظائف المشروع من 74 إلى 50 وظيفة في عام 2016.

free ante-natal consultations in the area covered by the project from 2006 to 2008
الاستشارات الطبية المجانية السابقة للولادة ضمن النطاق الذي يشمله المشروع في الفترة ما بين عامي 2006 و2008؛

activities: mission by the project manager to initiate activities for the project from 19 to 23 october 1998.
الأنشطة: بعثة اضطلع بها مدير المشروع للبدء بأنشطة للمشروع وذلك في الفترة من 19 إلى 23 تشرين الأول/أكتوبر 1998.

a steering committee evaluated and selected the project from among 48 expressions of interest.
وقامت لجنة توجيهية بتقييم وانتقاء هذا المشروع من ضمن 48 مقترحا للإعراب عن الاهتمام.

58. total associated costs for the project from the period 2008 to 2013 were estimated at $146.8 million.
58 - وأضافت قائلة إن مجموع التكاليف المتصلة بالمشروع في الفترة من عام 2008 إلى عام 2013 تقدر بمبلغ 146.8 مليون دولار.

then i will let levison have the brilliant idea... of letting larry take over the project from me.
ثم سأترك (ليفيسن) يحصل على الفكرة الرائعة... بأن يترك (لاري) يتولى مني إدارة المشروع

my government has wholeheartedly supported this ambitious project from the outset.
وقد أيدت حكومة بلادي هذا المشروع الطموح بإخلاص منذ البداية.

furthermore, preliminary documentation for the future implementation of the project from the cards programme has been drafted for the budget years 2002 and 2003.
وعلاوة على ذلك، تمت في السنتين الماليتين 2002 و2003 صياغة الوثائق الأولية الخاصة بتنفيذ المشروع مستقبلاً بواسطة برنامج "كاردس ".

furthermore, project managers can fully manage their projects from the field.
وعلاوة على ذلك، يمكن لمديري المشاريع إدارة مشاريعهم إدارة كاملة من الميدان.

potential users should be involved in the project from the beginning, with ongoing and substantial interaction between developers and users.
وينبغي إشراك المستعملين المحتملين في المشروع منذ بدايته ومواصلة التعاون الوثيق بين المطورين والمستعملين.

the competition featured 26 finalist projects from 13 countries.
واشتملت المرحلة النهائية للمسابقة على 26 مشروعا من 13 بلدا.

the other two funds finance specific projects from earmarked contributions.
ويمول الصندوقان الآخران مشاريع محددة من مساهمات مرصودة.