Results for for your information and immediate... translation from English to Arabic

for your information and action.
هذا للإطلاع وإجراء اللازم.

this is for your information and action.
هذا للإحاطة واتخاذ ما يلزم.

this is for your information and necessary action.
وهذا للعلم وعمل اللازم

sent to you for your information and necessary action
مرسل لسيادتكم للعلم واتخاذ اللازم

for your information
لمعلوماتك

for your information,
- لمعلوماتكِ -

immediate action!
تصرفسريعاً!

take immediate action
اتخذ إجراءات فورية

this is for your information and briefing
سيتم عمل اللازم

your immediate action is highly required
إننا بحاجة شديدة إلى إجراء فوري منكم.

your immediate action is highly appreciated.
إننا نقدر حقًا سرعة اتخاذكم الإجراء المطلوب.

specific and immediate action is called for.
ثمة حاجة إلى اتخاذ إجراءات محددة وفورية في هذا المجال.

that development warrants worldwide attention and immediate action.
هذا التطور يستحق اهتماما فوريا على نطاق عالمـي.

legitimate transactions often require quick decisions and immediate action.
كثيرا ما تتطلب الصفقات المشروعة قرارات سريعة وإجراءات فورية.

4. direct and immediate action by the special committee was needed.
4 - وأردفت قائلة إنه يلزم أن تتخذ اللجنة الخاصة إجراء مباشرا وفوريا في هذا الشأن.

many critical areas of concern require further attention and immediate action.
ويتطلب العديد من مجاﻻت الشواغل الحرجة مزيداً من اﻻهتمام وعمﻻً فورياً.

21. the marshall islands sought to move towards urgent and immediate action.
21- وكانت جزر مارشال تسعى إلى المبادرة باتخاذ إجراءات عاجلة وفورية.

true and immediate action to remedy these problems is still desperately needed.
ولا تزال هناك حاجة ملحة إلى اتخاذ إجراءات حقيقية وفورية لمعالجة هذه المشاكل.

immediate actions
الإجراءات الفورية

ii. immediate actions
ثانياً - الإجراءات المباشرة