Trying to learn how to translate from the human translation examples.
forced to the law
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
forced to
إضْطُرّ إلى
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
to the law.
نخب القانون
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
be forced to
اُضْطُرَّ إلى‚ أُجْبِر على
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
forced to move.
أثناء دفعه للحركة
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
according to the law
وفقاً للقانون
Last Update: 2019-10-28 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Drkhateeb
amendment to the law.
تعديل القانون.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
i was forced to!
لقد أجبـرت بـ أفعل ذلك
- i was forced to.
-لقد أُجبرت
reference to “the law”
الاشارة إلى "القانون"
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
to counter to the law
تصرف عكس القانون
Last Update: 2018-09-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
all according to the law.
وفقا للقانون.
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
i'm forced to cry
أَنا إجباريُ للبُكاء
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
i'm forced to kill.
و عندما اكون شرطي، الكل يحاول قتلي
"...to the law a relief...
لكن بونى وكلايد سيكونان ميتان
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
you're forced to react.
ولابد أن تستجيبي لها
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
additionally the gears a forced to the outside.
بالإضافة إلى ذلك، تُدفع التروس للخارج.
Last Update: 2018-12-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
we were forced to sell our land to the mayor!
لقد أجبرنا علي بيع أرضنا إلى العمدة
gaby and carlos were forced to go to the police.
إضطرت (غابي) و(كارلوس) للذهاب إلى الشرطة
conform to the laws
يتوافق مع القوانين, يتوافق مع قانون أو تشريعات conform with
according to the laws,
ومع ذلك، تبين الممارسة وجود حالات يتم فيها محاولة منع تجمعات المواطنين أو تقييدها بطريقة أخرى.
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
