Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i need you to remember what you drew.
أريدك أن تذكر ما رسمت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you got what you deserve.
نلتِ ما تستحقينه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you want what you deserve?
أعتقد أنني أستحق أفضل بقليل من هذا.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
you just have to remember what you were taught.
عليكم تذكّر ماتعلّمتموه وحسب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you'll get what you deserve.
ستلقى ما تستحق!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what you deserve.
ما تستحق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
what you deserve!
أنتَ تستحق هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you remember what you want to remember.
أنتِ تتذكرين ما تريدين تذكرهُ فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
forget what you saw.
إنسي ما رأيتِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you only remember what you want to remember.
من فضلكم ؟ -تريد أن تتذكر ما تريده فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
getting what you deserve.
فى الحصول على ما تَستحقُّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: