Results for forgive but never forget translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

"forgive, but never forget."

Arabic

"اغفر, ولكن ننسى أبدا"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

always forgive but never forget

Arabic

دائما، ولكن ننسى أبدا

Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

never forget.

Arabic

لن أنسى أبداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

never forget:

Arabic

لا ننسى أبدا :

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

- never forget.

Arabic

-لا تنس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

- never forget!

Arabic

-لا تنسى هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

she'll forgive me, but she'll never forget.

Arabic

إنها ستسامحني ولكنها لن تنسى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

never forget me.

Arabic

لا تنساني.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

never forget this!”

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, never forget:

Arabic

لا تنسَ أبدًا...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

like an old lover they forgive, but they will never forget.

Arabic

،إنهم يسامحون كالعاشق القديم لكنهم لا ينسون أبدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

# let's forgive but not forget #

Arabic

#

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'll never forget.

Arabic

سوف لن أنسي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

# never never forget #

Arabic

أبداً أبدا ننساها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i'll never forget.

Arabic

-أطول يوم في حياتي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i'll never forget!

Arabic

- لن أنسى أبدا!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but never forget, mama said knock you out.

Arabic

لكن لاتنسى أمي تقول ستضربك إن لم تخرج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

forget the past but never forget the lesson

Arabic

oublie le passé mais n'oublie jamais la leçon

Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

forget the past but, never forget the lesson

Arabic

يغفر الماضي ولكن، لا ننسى الدرس meme it

Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

just do your job, but never forget what he is.

Arabic

فقط انتبهى لعملك ولا تنسى أبدا ما يمثله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,782,799,488 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK