Results for formate translation from English to Arabic

formate
الفورمات, الملح او استر حمض الفورميك (كيمياء)

it was a proposal for formate an union.
لقد كان بشأن اقتراح لتشكيل اتحاد

the united nations development programme undertook pilot projects on the use of methyl formate and methylal for polyurethane foam production in brazil in 2009 and 2010, respectively.
شرع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في إقامة مشاريع تجريبية على استخدام فورمات الميثيل والميثيلال لإنتاج الرغوة متعددة اليوريثان في البرازيل في عام 2009 و2010، على التوالي.

pilot projects for methyl formate, methylal, pre-blended hydrocarbons and supercritical co2 funded by the multilateral fund were noted as being especially important.
وأشير إلى الأهمية البالغة للمشروعات التجريبية الخاصة بفورمات الميثيل والميثيلال والهيدرو كربونات سابقة الخلط، وثاني أكسيد الكربون فائق الحرج الممولة من الصندوق المتعدد الأطراف.

he highlighted the properties and possible applications of several low-gwp foam-blowing solutions (e.g., methyl formate and methylal).
وأبرز الخصائص والتطبيقات المحتملة للعديد من حلول نفخ الرغاوى ذات القدرات المنخفضة على إحداث الاحترار العالمي (مثلاً فورمات الميثيل والميثيلال).

a recent workshop had confirmed the use of methyl formate in australia, brazil and the united states of america in integral skin foam, specialty flexible foam and most rigid foam applications. furthermore, a pilot project in the polyurethane sector using methylal was under way in brazil, and pilot projects had been approved for hfc-1234ze in the extruded polystyrene sector in turkey and for supercritical carbon dioxide in polyurethane spray foam in colombia.
وقال إن حلقة دراسية عملية أثبتت مؤخراً استخدام فورمات الميثيل في البرازيل، واستراليا، والولايات المتحدة الأمريكية في الجلود الكاملة، وبخاصة تطبيقات الرغاوي المرنة والجاسئة للغاية، يضاف إلى ذلك أن مشروعاً تجريبياً في قطاع البولييوريثان يستخدم الميثيلال يجري تنفيذه في البرازيل، وقد تم اعتماد مشروعات تجريبية أخرى تستخدم مركبات الكربون الهيدروفلورية - 1234ze في قطاع كريستال البوليسترين، في تركيا وفي ثاني أكسيد الكربون فوق الحرج في رغاوي النفث التي تستخدم البولييوريثان في كولومبيا.