Results for former editor, defence connect translation from English to Arabic

- my former editor. - i know.
رئيس تحريري السابق - أعلم -

and my wingman, sekou hamilton, former editor of the aerilon gazette.
وصديقي (ساكو هامليتون) .. المحرر السايق لجريدة (اريلون) الرسمية

daniel took over after the hot, hot death of former editor fey sommers in a fiery car crash.
,دانيال اخذها بعد الموت الفظيع جدا للمحررة السابقة (في سمر ) في حادث تحطم سيارة ناري

(ii) josé rubén zamora marroquín, former editor of the newspaper siglo veintiuno, after he was attacked.
`٢` خوسيه روبن زامورا ماروكين، المدير السابق لصحيفة "القرن الحادي والعشرين " حيث تعرض لمحاولة اغتيال.

:: marina pavlova-silvanskaya (russian federation), former editor, pro et contra, carnegie moscow center
:: مارينا بافلوفا - سيلفانسكايا (الاتحاد الروسي)، محررة سابقة بمجلة pro et contra، بموسكو، في مركز كارنيغي في موسكو

:: marina pavlova-silvanskaya (russian federation), former editor, pro et contra, carnegie moscow center, moscow
:: مارينا بافلوفا - سيلفانسكايا (الاتحاد الروسي)، محررة سابقة بمجلة pro et contra، بموسكو، مركز كارنيغي في موسكو

jd, columbia university school of law (1990); former editor-in-chief, columbia human rights law review.
دكتوراة في القانون من كلية الحقوق بجامعة كولومبيا )١٩٩٠(؛ رئيس تحرير سابق، لمجلة جامعة كولومبيا لقانون حقوق اﻹنسان.

in their urgent appeal, the special rapporteurs reminded the government of mexico that benjamín flores gonzález, a former editor of the same weekly, had been murdered on 15 july 1997.
وفي ندائهما العاجل ذكّرت المقررتان الخاصتان حكومة المكسيك بأن بنجامين فلوريس غونزاليس، وهو محرر سابق في المجلة الأسبوعية ذاتها، كان قد قُتل في 15 تموز/يوليه 1997.

almost all former editors of albanian origin have been persecuted by the police.
فقد ﻻحقت الشرطة المحررين السابقين ذوي اﻷصل اﻷلباني في مجموعهم تقريباً.

a recent example of this, which has been reported by several sources, occurred on 27 june 1995 when an albanian journalist and former editor of "radio pristina " was arrested in pristina.
وأفادت عدة مصادر عن مثال حديث لذلك حصل في ٧٢ حزيران/يونيه ٥٩٩١، عندما اعتُقل في بريستينا صحفي ألباني ومحرر سابق في "راديو بريستينا ".

allegedly, u win tin, former editor of hanthawaddy, had his sentence extended on 28 march 1996 to five years since he reportedly sent letters describing prison conditions at insein to the former special rapporteur on the situation of human rights in myanmar, professor yozo yokota.
ويدعى أنه تم تمديد العقوبة الموقعة على أو وين تين المحرر السابق بصحيفة hanthawaddy، في 28 آذار/مارس 1996، إلى خمسة أعوام لقيامه، حسبما ذُكر، بتوجيه رسائل يصف فيها ظروف السجن في إنسن إلى المقرر الخاص السابق المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار، البروفيسور يوسو يوكوتا.

the same things are happening to all newspapers, but it's magnified at the companies that were shortsighted enough to take on debt in recent years, says john carroll, a former editor of the los angeles times. tribune company would be exhibit a.
يقول جون كارول, المحرر السابق في ذي لوس انجلوس تايمز بأن الشيء ذاته يحصل مع جميع الصحف, و لكن المشاكل تعمقت مع الشركات التي لم يكن لديها الأسلوب السليم لمواجهة الديون في السنوات الأخيرة, و مثال عن ذلك شركة تريبيون.

a freelance journalist, a former editor and an nld member of parliament, he was arrested in 1994 and charged with "fabricating and sending anti-government reports " to foreign embassies, radio stations and journalists.
وكان هذا الصحفي المستقل والمحرر السابق وعضو البرلمان المنتمي إلى الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية قد اعتقل في عام 1994 بتهمة "اختلاق وإرسال تقارير معادية للحكومة " إلى سفارات ومحطات إذاعية أجنبية وصحفيين أجانب.

its founder and former editor-in-chief, bharpur singh balbir was arrested in 1986 in a conspiracy case after the revelation of his close links with some sikh terrorists in canada who were conspiring to blow up the parliament house in new delhi.
وكان مؤسسها ورئيس تحريرها السابق، بهاربور سينغ بالبير، قد ألقي القبض عليه في عام ٦٨٩١ في قضية تآمر بعد الكشف عن صﻻته الوثيقة مع بعض اﻹرهابيين السيخ في كندا الذين كانوا يتآمرون لنسف مبنى البرلمان في نيودلهي.

the source highlights that a particularly worrisome aspect of the case is its resemblance to the precedent set by the azerbaijani authorities in the case of novruzali mammadov, former editor-in-chief of tolishi sado newspaper, who was subjected to an almost identical ordeal and who subsequently died in custody.
52- ويؤكد المصدر أن الجانب المقلق للغاية في القضية هو التشابه بينها وبين المجموعة السابقة من التُهم التي وجهتها السلطات الأذربيجانية في قضية نوفروزالي مامادوف، وهو رئيس التحرير السابق لصحيفة توليشي سادو، الذي تعرض لمحنة شبه مماثلة وقضى نحبه بعد ذلك أثناء الاحتجاز.

mr. mammadov was also head of the committee for the defence of novruzali mammadov, a prominent talysh scientist and human rights activist and former editor-in-chief of tolishi sado, who was charged in june 2008 with espionage, subsequently sentenced to 10 years of imprisonment, and who died in prison in 2009.
وكان السيد مامادوف أيضاً رئيساً لهيئة الدفاع عن نوفروزالي مامادوف، وهو عالم بارز من علماء التاليش وناشط في مجال حقوق الإنسان وكان في السابق رئيس تحرير لصحيفة توليشي سادو، واتُهم في حزيران/يونيه 2008 بالتجسس وحُكم عليه بعد ذلك بالسجن لمدة 10 سنوات وقضى نحبه في السجن في عام 2009.

a freelance journalist, a former editor and an nld member of parliament, he was arrested in 1994 and charged with “fabricating and sending anti-government reports” to foreign embassies, radio stations and journalists.
وكان هذا الصحفي المستقل والمحرر السابق وعضو البرلمان المنتمي إلى الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية قد اعتقل في عام 1994 بتهمة "اختلاق وإرسال تقارير معادية للحكومة" إلى سفارات ومحطات إذاعية أجنبية وصحفيين أجانب.

the source highlights some contradictions in the government's response with regard to mr. mammadov's health, and expresses concern about the precedent created by the death in detention of novruzali mammadov, former editor-in chief of tolishi sado, in an almost identical judicial scenario.
55- ويسلط المصدر الضوء على بعض التناقضات في رد الحكومة فيما يتعلق بصحة السيد مامادوف ويعرب عن قلقه لأن السابقة التي نشأت عن موت نوفروزالي مامادوف في الاحتجاز، وهو رئيس التحرير السابق لصحيفة توليشي سادو، هي سيناريو قضائي شبه مماثل.

joint editor of the series aportes argentinos a la psiquiatría biológica; editor, revista argentina de psiquiatría biológica (2007-2008); editor, actualizaciones en alcohología, published by brain centre (2007-2008); former editor of the continuing medical education journals re psiquiatría and psiquiatría.
joint editor of the series aportes argentinos a la psiquiatría biológica; editor, revista argentina de psiquiatría biológica (2007-2008); editor, actualizaciones en alcohología, published by brain center (2007-2008); former editor of the continuing medical education journals re psiquiatría and psiquiatría.