From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is tempting to formulate a theory of hormonal imbalance as the underlying cause of physeal disruption.
هذا مغري لصياغة نظرية عدم التوازن الهورموني كسبب ضِمْنِيّ لعرقلة الفيسيس.
the permanent forum recommends that who and the human rights council conduct an investigation of the objectives of the genographic project which proposes to collect 100,000 dna samples from the indigenous peoples of the world in order to formulate theories on historic human migrations, that the genographic project should be immediately suspended and that they report to indigenous peoples on the free, prior and informed consent of indigenous peoples in all communities where activities are conducted and planned.
88 - ويوصي المنتدى الدائم بأن تدرس منظمة الصحة العالمية ومجلس حقوق الإنسان أهداف مشروع إجراء الدراسة الإنثروبولجية الجينية لرسم خريطة لأنماط الهجرة البشرية التاريخية، التي تقترح جمع 000 100 عينة من الحمض الخلوي النووي (dna) من أبناء الشعوب الأصلية في العالم لصياغة نظريات عن أنماط الهجرات التاريخية البشرية، وأن يوقف هذا المشروع فورا وأن تتم توعية الشعوب الأصلية بشأن الحصول على الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة للشعوب الأصلية في جميع المجتمعات المحلية التي تجري فيها أنشطة أو التي يعتزم إجراء أنشطة من هذا القبيل فيها.
