Results for formulated translation from English to Arabic

formulated
سُبِكَ ; مَسْبُوك ; مَصْبُوب ; مُجَمّع ; مُرَكّب

well formulated.
صبغت بشكل جيد.

specially formulated
تم تركيبه خصيصًا

[to be formulated]
[يستكمل فيما بعد]

formulated for horses.
-وصفة للخيول

synergistically formulated blends
منتجات ممزوجة مبتكرة تآزريًا

they formulated 114 recommendations.
وقدمت 114 توصية.

formulated before unced:
وضعت قبل مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئــة والتنميــة: قيد التنفيذ

scientifically formulated concentrate of
تركيبة علمية مركزة

c. recommendations already formulated
جيم - التوصيات المقدمة سابقاً

2.6.13 objections formulated late
2-6-13 الاعتراضات المتأخرة

table 1. integrated programmes formulated
الجدول ١ - البرامج المتكاملة التي تم صوغها

1.1.7 reservations formulated jointly
1-1-7 التحفظات المبداة بصورة مشتركة()

2008-2009: 5 related policies formulated
الفترة 2008-2009: صياغة 5 سياسات ذات صلة

2.4.7 interpretative declarations formulated late
2-4-7 الإعلانات التفسيرية المتأخرة

1.2.1 interpretative declarations formulated jointly
1-2-1 الإعلانات التفسيرية التي تصاغ بصورة مشتركة

1.1.8 reservations formulated under exclusionary clauses
1-1-8 التحفظات المبداة بمقتضى شروط استثناء()

formulated ; poured (out) ; poured out ; spilled
مَصْبُوب

1.1.7 [1.1.1] reservations formulated jointly
1-1-7 [1-1-1] التحفظات التي تبدى بصورة مشتركة()

1.1.7 [1.1.1] reservations formulated jointly 210
١-١-٧ ]١-١-١[ التقديم المشترك للتحفظات