Results for forthcoming details translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

forthcoming details

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

forthcoming

Arabic

forthcoming

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

forthcoming.

Arabic

المكتب المالي بالمجلس الأوروبي (2000).

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

:: forthcoming

Arabic

:: قيد الإعداد

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

(forthcoming)

Arabic

(يصدر قريباً)

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

_(forthcoming).

Arabic

_ (يصدر قريبا).

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

__________ (forthcoming).

Arabic

الأونكتاد (سيصدر عما قريب).

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

forthcoming meetings

Arabic

الاجتماعات المقبلة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 10
Quality:

English

he wasn't forthcoming with the details, but i...

Arabic

لم يكن مستعداً لتوضيح ...التفاصيل ولكن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he wasn't very forthcoming with details, but he needs backup.

Arabic

هو لم يصرح بالكثير من التفاصيل ولكنه يحتاج دعما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

fortunately for you, mr. hui has been less than forthcoming with the details.

Arabic

لحسن حظّك، فإن السيّد (هوي) متحفّظ بخصوص التفاصيل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

details are still forthcoming.

Arabic

سيدي، هناك مكالمة لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

details of the agreement have still not been forthcoming.

Arabic

ولم ترد إلى المقررة الخاصة بعد تفاصيل هذا الاتفاق.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

details of the arrest will be forthcoming in this live report.

Arabic

تفاصيل الاعتقال قادمة في تقرير حي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the details will be specified during the forthcoming planning process.

Arabic

وسيتم تحديد التفاصيل في إطار عملية التخطيط التي ستتم في المستقبل.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

let me give the council further details on those forthcoming investigations.

Arabic

وأود أن أقدم إلى المجلس مزيدا من التفاصيل بشأن تلك التحقيقات المقبلة.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

additional details about the terms of the loan offer will be forthcoming.

Arabic

وسوف تقدم قريبا تفاصيل إضافية عن شروط العرض المتعلق بالقرض.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

those issues should be addressed in detail in the forthcoming phase two report.

Arabic

فينبغي معالجة تلك القضايا بالتفصيل في التقرير القادم عن المرحلة الثانية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

‎forthcoming

Arabic

قريب، في وقت قريب، قادم

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,786,343,748 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK