Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forthcoming
forthcoming
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
forthcoming.
المكتب المالي بالمجلس الأوروبي (2000).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
:: forthcoming
:: قيد الإعداد
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
(forthcoming)
(يصدر قريباً)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
_(forthcoming).
_ (يصدر قريبا).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
__________ (forthcoming).
الأونكتاد (سيصدر عما قريب).
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
forthcoming meetings
الاجتماعات المقبلة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 10
Quality:
he wasn't forthcoming with the details, but i...
لم يكن مستعداً لتوضيح ...التفاصيل ولكن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he wasn't very forthcoming with details, but he needs backup.
هو لم يصرح بالكثير من التفاصيل ولكنه يحتاج دعما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
fortunately for you, mr. hui has been less than forthcoming with the details.
لحسن حظّك، فإن السيّد (هوي) متحفّظ بخصوص التفاصيل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
details are still forthcoming.
سيدي، هناك مكالمة لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
details of the agreement have still not been forthcoming.
ولم ترد إلى المقررة الخاصة بعد تفاصيل هذا الاتفاق.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
details of the arrest will be forthcoming in this live report.
تفاصيل الاعتقال قادمة في تقرير حي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the details will be specified during the forthcoming planning process.
وسيتم تحديد التفاصيل في إطار عملية التخطيط التي ستتم في المستقبل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: