Results for forthwith translation from English to Arabic

forthwith
على الفور

forthwith they fly.
إنهم يطيرون

they must stop forthwith.
إنها يجب أن تتوقف فورا.

"henceforth and forthwith...
"من الآن و صاعدًا و على الفور"

it must cease forthwith.
ولا بد من الكف عن هذه الممارسة في الحال.

- ddr must start forthwith
- يجب الشروع منذ الآن في نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج

this must be stopped forthwith.
ويجب أن يتوقف هذا اﻷمر فورا.

such activities must cease forthwith.
ويجب أن تتوقف هذه الأنشطة منذ الآن.

- why can you not proceed forthwith?
لماذا لا تباشر ؟

that practice should cease forthwith.
فهذه الممارسة يجب أن تتوقف فورا.

- commence operations forthwith. - yes, sir.
ابدأ العمليات فوراً نعم سيدى

such persons should be released forthwith.
وينبغي الإفراج فورا عن هؤلاء الأشخاص.

better still, we must stop them forthwith.
والأفضل من ذلك، يجب علينا وقفها من الآن فصاعدا.

the president entered upon his functions forthwith.
وتولى فورا الاضطلاع بمهامه.

i'm going in. i need backup forthwith.
سوف أدخل , أحتاج إلى دعم في الحال

i don't hear any arguments so may i say forthwith
لا أسمع أيّة مجادلة فهل لي بِالقول فوراً

the secretariat shall forthwith inform all parties accordingly.
وتبلغ الأمانة عندئذ جميع الأطراف بذلك.

i shall return forthwith. dismiss your attendant there.
سأعود بلا توازن و اصرفي الخادمة الآن

also get f.d. up here forthwith. we're gonna burn.
و أحضر طبيبا , سننزل