Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(average ck/month for a fourmember household with children where
(متوسط الدخل الشهري بالكورونات التشيكية لأسرة معيشية لها أطفال
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
for the needs of the loan preparation project, the ministry of health has set up a fourmember unit for project management.
319- ومن أجل متطلبات تجهيز هذا القرض، أنشأت وزارة الصحة وحدة تتألف من أربعة أعضاء لإدارة المشروع.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
144. the standard minimum wage, in other words, the wage which, in the conditions which have emerged over the recent past, would be sufficient, alongside other income, to ensure that a fourmember family could live within its budget at the subsistence minimum level, was calculated as 43.5 lari per person in employment (december 2000).
144- وقد بلغ الحد الأدنى القياسي للأجور، أي الأجر الذي يعتبر في ظل الظروف التي نشأت في الفترة الأخيرة، كافيا إلى جانب مصادر الدخل الأخرى، لتمكين أسرة من أربعة أفراد من أن تعيش بميزانيتها عند الحد الأدنى لمستوى الكفاف 43.5 لاريات لكل شخص عامل (كانون الأول/ديسمبر 2000).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: