Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in cooperation with the palestinian authority, five short-term courses of 6-40 weeks' duration were offered at the kalandia centre to train 111 trainees in aluminium fabrication, hebrew language, computer literacy, computer-aided design (auto-cad) and windows network (nt) installations.
ونُظمت، بالتعاون مع السلطة الفلسطينية، خمس دورات قصيرة المدة تمتد من 6 أسابيع إلى 40 أسبوعا في مركز تدريب قلنديا لتدريب 111 متدربا على تصنيع الألومنيوم، واللغــــة العبريــــة، ودراســــة الحاسوب، وتركيب برنامج التصميم بمساعدة الحاسوب (أوتو - كاد) وبرنامج شبكة ويندوز (nt).
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.