From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the fpu has proposed a "no drop " policy in handling domestic violence cases..
واقترحت وحدات حماية الأسرة استخدام سياسة `عدم إسقاط الحق` في التحقيق في القضايا المتعلقة بجرائم العنف المنزلي.
however, statistics provided by the fpu shows that in 2009, 49 sexual assault cases were reported; 129 in 2010 of which only 101 were investigated.
بيد أن الإحصاءات التي قدمتها الوحدات أوضحت الإبلاغ عن 49 قضية اعتداء جنسي في عام 2009 و129 قضية في عام 2010.
taking note of a joint letter dated 7 december 2006 addressed to the secretary-general (s/2006/1022) from president gusmao, prime minister ramos-horta and national parliament president guterres, requesting that the united nations integrated mission in timor-leste (unmit) be reinforced with an additional formed police unit (fpu),
وإذ يحيط علما برسالة مشتركة مؤرخة 7 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى الأمين العام (s/2006/1022) من الرئيس غوسماو، ورئيس الوزراء راموس - هورتا ورئيس البرلمان الوطني غـوتيـريـس، يطلبون فيها تعزيز بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي بوحدة شرطة مشكـَّـلة إضافية،