Results for fraught translation from English to Arabic

fraught
محفوف ب

fraught with
مَلِيء (بِـ) ; حافِل ; حافِلٌ بِـ ; حافِل (بِـ) ; مَحْفُوف بِـ ; مَشْحُون بِـ ; مَلِيء ; مَلِيءٌ بِـ ; مُتْرَع ; مُفْعَم ; مُكْتَنَف بِـ

rain-fraught
غَزِير ; مِدْرار ; هَتُون

somewhat fraught.
مشحون إلى حد ما

fraught with danger
محفوف بالمخاطر, خطير, مليء بالخطر

fraught with peril.
مشحون بالخطرِ.

what kind of fraught?
أي نوع من النصب ؟

fraught, i tell you!
مليان زى ما قلتلك

rain-fraught ; torrential
هَتُون ؛ غَزِير، مِدْرار

brimful, replete, fraught
مفعم

this is a fraught situation.
هذا موقف مشحون

it's fraught with peril.
انه ملئ بالغضب

the fraught politics of the tpp
*** untranslated ***

it is also fraught with danger.
وهو أيضا مفعـم بالخطر.

flowing ; rain-fraught ; running
مِدْرار

i'm in the fraught department.
قسم مكافحة النصب

this allegation is fraught with slander.
وهذا الادعاء ليس إلا محض افتراء.

your life... will be fraught with frustrations.
... حياتك ... سوف تتفعم بالإحباط

i mean, it all seems so... fraught.
أعني... يبدو التوتر بينكم كبيرًا.

the decade ahead is fraught with risk.
و العقد القادم محفوفٌ بالمخاطر.