Results for frayed translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

frayed

Arabic

بالٍ ; بالي ; مَنْهُوك ; مُتَهَرّئ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

frayed straps.

Arabic

أشرطة بالية.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

frayed his nerves

Arabic

أنهك أعصابه, أغضبه

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my mind is frayed.

Arabic

عقلى منهك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

? this is all frayed!

Arabic

وهذا هو كل ما أضعفت!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

frayed at the edges?

Arabic

دون المأمول؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the shoulder's frayed.

Arabic

الكتف رثّ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

frayed ; tattered ; worn out

Arabic

مَنْهُوك ؛ بالٍ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

those cuffs are frayed.

Arabic

أن ثناي أكمامك مهترئة

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

look at that. frayed seams.

Arabic

إنظروا لذلك، طبقات متسلخة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i think it's frayed.

Arabic

أعتقد انها لا تعمل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

tempers seem frayed all around.

Arabic

يبدو ان الأنفعالات موجودة في كل مكان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a drunk. with frayed nerves.

Arabic

مخمور متوتر الأعصاب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

frayed carpet, there, you see?

Arabic

سجاده متفككه هل ترى؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

do not wash frayed or torn garments.

Arabic

تجنب غسل الملابس المهترئة أو البالية.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

frayed wire must have ignited the insulation.

Arabic

السلك المنهك يجب أن يكون قد أشعل العزل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- some of these look a little frayed.

Arabic

-البعض منها يبدو متقصفاً قليلاً .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

assets killed, relations with nations frayed.

Arabic

مصادرٌ قُتلوا علاقات متوترة مع الدول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the authority of the united nations has frayed.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

track down along the floor. the frayed rug.

Arabic

"بنهاية الأرضية، البساط منهك"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,786,543,154 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK